May 2026　カーレーターに乗って涼しい山上へ Take the Carator to the cool mountaintop

※This tour is mainly explained in Japanese.

そろそろ暑くなってくるころなので、涼しい山上へ行きたいと思います。須磨浦山上遊園は鉢伏山と旗振山の山上に広がる遊園地ですが、今回の目的は遊園地ではなく、カーレーターと展望台です。
カーレーターは座って登れるエスカレーターですが、須磨のカーレーターはサスペンションの悪さ日本一。アトラクション並みの揺れで、SNSで大人気です。終点の展望台からは雄大な景色が眺められます。
須磨浦山上遊園
May starts to get hot, so I plan to go to a cool mountaintop. Sumaura Mountain Park is an amusement park spread across the mountains of Hachibuseyama and Hatafuriyama, but our purpose isn't the amusement park. It's the Carator and observation deck.
The Carator is an escalator where you can sit and go up, and the Suma Carator has the worst suspension in Japan. It shakes like an amusement park ride, and is very popular on social media. From the observation deck at the end, you can enjoy a magnificent view.
Sumaura Sanjo Yuen Park | Sumaura Sanjo Yuen Park | 須磨浦山上遊園

開催日：2026年5月23日(土)　雨天中止
Date: Saturday May 23, 2026　Cancelled if it rains.

集合：山陽電鉄須磨浦公園駅　改札前　10:30
Meeting place: Sanyo Electric Railway Sumaura Park Station, 10:30

費用：
ロープウェイ、カーレーター、展望台往復セットチケット 1500円
ガイド料はいただきません。
Costs:
Ropeway, carator, and observation deck round-trip set ticket 1500yen
No guide fee.

注意：天気予報が雨の場合は中止して、日を改めます。参加予定の方には、2日前までに実施を連絡します。
Note：If the weather forecast says rain, this event will be canceled and rescheduled. I will contact participants 2 days in advance to confirm the event.