Sortie en famille : Visite de la maison et des jardins de Monet à Giverny

FRANÇAIS
Envie d'une escapade tranquille en famille ou entre amis ?
Je vous propose une excursion d'une journée à Giverny pour découvrir les célèbres jardins de Monet et partager un pique-nique dans un cadre agréable.

Comprend :

Transport aller-retour depuis la Gare de Cergy-Le Haut
Temps libre pour visiter la maison et les jardins de Claude Monet (entrée non incluse)
Pause pique-nique dans un environnement naturel
Ambiance détendue et familiale
Tarif par personne : 35 €
Enfants de moins de 4 ans : GRATUIT
Entrée à la maison de Monet non incluse (billets disponibles sur place ou en ligne)

Durée approximative : 9h00 – 17h00
Lieu de départ : Gare de Cergy-Le Haut (lieu exact confirmé par message privé)

N'oubliez pas d'apporter ce qu'il faut pour la pause pique-nique (repas, boissons, couverture si vous le souhaitez).
Réservez votre place par message privé (Bizum, PayPal ou virement bancaire). Places limitées !

ESPAÑOL
¿Te gustaría disfrutar de una escapada tranquila con tu familia o amigos?
Te invito a una excursión de un día a Giverny, para explorar los famosos jardines de Monet y compartir un picnic en un entorno encantador.

Incluye:

Transporte ida y vuelta desde la Gare de Cergy-Le Haut
Tiempo libre para visitar la casa y jardines de Claude Monet (entrada no incluida)
Parada para picnic en un entorno natural
Ambiente relajado y familiar
Precio por persona: 35 €
Niños menores de 4 años: GRATIS
Entradas a la casa de Monet no incluidas (puedes comprarlas allí o en línea)

Duración aproximada: 9:00 - 17:00
Punto de salida: Gare de Cergy-Le Haut (el punto exacto se confirma por mensaje privado)

No olvides traer lo necesario para la pausa picnic (comida, bebida, mantita si lo deseas).
Reserva tu plaza por mensaje privado (Bizum, PayPal o transferencia). ¡Plazas limitadas!

ENGLISH
Looking for a relaxing getaway with your family or friends?
Join me for a day trip to Giverny to explore Monet's famous gardens and enjoy a picnic in a beautiful setting.

Includes:

Round-trip transportation from Gare de Cergy-Le Haut
Free time to visit Claude Monet's house and gardens (entry not included)
Picnic stop in a natural setting
Relaxed and family-friendly atmosphere
Price per person: €35
Children under 4: FREE
Entry to Monet's house not included (tickets can be purchased on-site or online)

Approximate duration: 9:00 AM – 5:00 PM
Meeting point: Gare de Cergy-Le Haut (exact location confirmed via private message)

Don't forget to bring what you need for the picnic break (lunch, drinks, blanket if you like).
Reserve your spot via private message (Bizum, PayPal, or bank transfer). Limited spots available!