Café MARY - Coffee morning in Ericeira

🇵🇹 Venha tomar um café comigo no meu atelier na Ericeira.
Uma manhã descontraída para descobrir o universo MARY: momentos criativos e suaves para abrandar e voltar a si através da cor e da matéria. Vou apresentar-lhe os cadernos da coleção «Criar para se reconectar consigo» e os workshops MARY. Pode folheá-los e perguntar-me tudo o que quiser. Cada pessoa vai levar um pequeno presente criativo, mas é surpresa!
Não é preciso experiência, nada para comprar, nada para preparar. Venha tal como é, com ou sem companhia. Falamos em português, francês ou inglês.
📅 Sábado, 21 de novembro, das 10h30 às 12h
📍 Ericeira, no meu atelier em casa
☕ Café, chá e um docinho. Gratuito.
👉 Para receber a morada, confirme o seu lugar aqui:
https://lenon-b.com/pages/coffee-with-mary
Envio a morada na véspera (sexta-feira, 20 de novembro) por e-mail ou WhatsApp. O Meetup não me deixa escrever-lhe diretamente, por isso a inscrição no Meetup não chega. O Meetup limita os lugares a 10, mas o meu site não: se o evento aparecer «completo», pode inscrever-se na mesma com o link acima.
———
🇬🇧 Come and have a coffee with me at my studio in Ericeira.
A relaxed morning to discover MARY: gentle creative moments to slow down and come back to yourself through colour and matter. I'll present the notebooks of the Create to Reconnect with Yourself collection and the MARY workshops. You can leaf through them and ask me anything you like. Everyone will leave with a little creative gift, but I'm keeping it a surprise!
No experience needed, nothing to buy, nothing to prepare. Just come as you are, on your own or with a friend. We can chat in Portuguese, French or English.
📅 Saturday 21 November, 10:30 am – 12 pm
📍 Ericeira, at my home studio
☕ Coffee, tea and something sweet. Free.
👉 To receive the address, please confirm your place here:
https://lenon-b.com/pages/coffee-with-mary
I send the address the day before (Friday 20 November) by email or WhatsApp. Meetup doesn't let me write to you directly, so a Meetup RSVP alone isn't enough. Meetup limits places to 10, but my website doesn't: if the event shows as full, you can still register with the link above.
———
🇫🇷 Venez prendre un café avec moi à mon atelier, à Ericeira.
Une matinée détendue pour découvrir l'univers MARY : des moments créatifs et doux pour ralentir et revenir à soi par la couleur et la matière. Je vous présenterai les cahiers de la collection « Créer pour se reconnecter à soi » et les ateliers MARY. Vous pourrez les feuilleter et me poser toutes vos questions. Chaque personne repartira avec un petit cadeau créatif, mais je garde la surprise !
Aucune expérience nécessaire, rien à acheter, rien à préparer. Venez comme vous êtes, avec ou sans compagnie. On peut parler français, portugais ou anglais.
📅 Samedi 21 novembre, de 10 h 30 à 12 h
📍 Ericeira, à mon atelier
☕ Café, thé et une petite douceur. Gratuit.
👉 Pour recevoir l'adresse, confirmez votre place ici :
https://lenon-b.com/pages/coffee-with-mary
J'envoie l'adresse la veille (vendredi 20 novembre) par e-mail ou WhatsApp. Meetup ne me permet pas de vous écrire directement : l'inscription sur Meetup ne suffit donc pas. Meetup limite les places à 10, mais pas mon site : si l'événement affiche « complet », vous pouvez toujours vous inscrire avec le lien ci-dessus.
Até breve · See you soon · À bientôt,
Lénon B 🤍