❌YOU'RE NOT INVITED❌

🎟️👉 REGÍSTRATE AQUÍ 👈🎟️
🎟️👉 SIGN-UP HERE 👈🎟️

👇ENGLISH BELOW 👇

​Únete a nosotros en Passion Talks x MATES, un evento organizado por MATES Community MX donde las personas se reúnen para compartir y escuchar aquello que realmente les apasiona.
Puede ser un hobby, una experiencia de vida, tu trabajo, un proyecto personal, una amistad, una idea o algo que te haya marcado.
​No es una conferencia ni una presentación formal. Es un espacio relajado y seguro para contar historias, intercambiar ideas y conectar a través de lo que nos mueve.

📍¿DÓNDE ESTÁ?
​Los detalles del evento se compartirán con quienes tengan boletos confirmados.

😍 ¿POR QUÉ UNIRTE?
​🙌 Conecta con personas auténticas en una comunidad abierta e inclusiva
🎤 Comparte algo que te apasione (si quieres) o simplemente escucha
💡 Descubre nuevas perspectivas, historias y experiencias reales
⚡ Conversaciones profundas, humanas y espontáneas
⭐ Si eres Miembro Premium de MATES, recibirás una promoción especial. Y no te preocupes, si aún no eres miembro Premium, puedes registrarte cuando llegues al evento.
​​🫰 El boleto cubre la entrada al evento; cada participante paga su propia comida y bebidas. 🙏
​​🔹 Solicita unirte arriba, los cupos son limitados y buscamos un equilibrio inclusivo. Si no logras entrar esta vez, inténtalo en la próxima.
​Ven a hablar, escuchar y conectar desde lo que te apasiona

✅ ¿CÓMO REGISTRARTE? 👉 OBTÉN TU BOLETO AQUÍ
🎟️ Regístrate en el enlace de arriba 👆

🔹 Los lugares son limitados y buscamos mantener un equilibrio inclusivo entre los asistentes. Si esta vez no logras entrar, ¡intenta de nuevo la próxima! 😊

***

ENGLISH

Join us for Passion Talks x MATES, an event organized by MATES Community MX where people come together to share and listen to what they are truly passionate about.
It can be a hobby, a life experience, your work, a personal project, friendships, or something meaningful that has shaped you.
​This is not a formal talk or presentation. It’s a relaxed and welcoming space to tell stories, exchange ideas, and connect through what inspires us.

📍WHERE IS IT?
​Event details will be shared with those who have confirmed tickets.

😍 WHY JOIN?
​🙌 Connect with authentic people in an open, inclusive community
🎤 Share something you’re passionate about (if you want) or just listen
💡 Discover new perspectives and real-life stories
⚡ Deep, human, spontaneous conversations
⭐ If you are a MATES Premium Member you will receive a special promotion. And don’t worry, if you are not a Premium Member yet you can sign up when you arrive to the event. We are happy to welcome you.
​​​🫰 The ticket covers event entry; each participant pays for their own food and drinks. 🙏

​​🔹 Request to join above—spots are limited, and we strive for an inclusive balance. If you don’t get in this time, try again next time!

​Come talk, listen, and connect through what matters to you. Welcome to MATES Community MX - see you soon! ✨

✅ HOW TO SIGN-UP? 👉 GET YOUR TICKET HERE
​🎟️ Register at the link above 👆

​🔹 Spots are limited, and we strive for an inclusive balance of people. If you don’t get in this time, please try again next time! 😊

***

🌍 MATES Community MX conecta a las personas con eventos sociales, negocios locales y más | connects people with social events, local businesses & more.

​​⭐ MATES Premium te da acceso gratuito o con descuento a los eventos de MATES y ofertas exclusivas en 70+ lugares y eventos colaboradores en CDMX | gets you free or discounted entry to MATES Events & exclusive offers at 70+ collaborating locations & events in CDMX

🙌 ¡Únete y disfruta de todos los beneficios!
🙌 Join and enjoy all the benefits!

👉 REGÍSTRATE AQUÍ 👈
👉 SIGN-UP HERE 👈

ES: Reunión relajada y multicultural para conocer gente nueva, hacer work sprints, socializar y recargar energías con cafecito y snacks. Pasa cuando quieras, trabaja lo que necesites y únete a las pausas para charlar y compartir ideas. ☕💻✨

EN: A chill multicultural gathering to meet new people, run focused work sprints, socialize, and refuel with coffee and snacks. Drop in anytime, get things done, and join our break sessions to mingle and swap ideas. ☕💻✨

📍 ¿DÓNDE ESTÁ? / WHERE IS IT?

En Colonia Condesa o Roma. Los detalles del evento se compartirán con quienes tengan lugares confirmados. In Colonia Condesa or Roma. The event details will be shared with those who have confirmed spots.

😍 ¿POR QUÉ UNIRTE? WHY JOIN?

📍 Ambiente chill con música & Wi-Fi / Chill vibe with music & Wi-Fi
🙌 Work sprints + pausas sociales / Work sprints + social breaks
☕ Café y bocadillos disponible / Coffee & food available
🎁 Descuentos exclusivos para MATES Premium / Exclusive MATES Premium perks
💌 Conecta con pros, nómadas digitales y creativos / Connect with pros, digital nomads & creatives

✅ ¿CÓMO REGISTRARSE? 👉 CONSIGUE TU BOLETO AQUÍ

🎟️ Regístrate arriba👆

👀 ¿CÓMO FUNCIONA?

🏠 Nos reunimos en nuestro espacio aliado / We meet at our partner venue
🕒 Horario flexible: entra y sal cuando quieras / Flexible hours: pop in & out anytime
🤝 Dinámicas rápidas de networking en los descansos / Quick mixers during breaks
⌛ 15 cupos para un ambiente íntimo y productivo / 15 spots to keep things cozy & productive

🫰 Cada participante paga su propia comida y bebidas. 🙏

​🔹 Solicita unirte arriba, los cupos son limitados y buscamos un equilibrio inclusivo. Si no logras entrar esta vez, inténtalo en la próxima.

​🫰 Each participant pays for their own food and drinks. 🙏

🔹 Request to join above—spots are limited, and we strive for an inclusive balance. If you don’t get in this time, try again next time!
​__________________________________________________________
🌍 MATES Community MX conecta a las personas con eventos sociales, negocios locales y más | connects people with social events, local businesses & more.

​​⭐ MATES Premium te da acceso gratuito o con descuento a los eventos de MATES y ofertas exclusivas en 70+ lugares y eventos colaboradores en CDMX | gets you free or discounted entry to MATES Events & exclusive offers at 70+ collaborating locations & events in CDMX

🙌 ¡Únete y disfruta de todos los beneficios!
🙌 Join and enjoy all the benefits!

👉 REGÍSTRATE AQUÍ 👈
👉 SIGN-UP HERE 👈

Friday Pre-After es nuestro meetup para todos en CDMX que buscan un plan entre horas donde puedas hacer nuevos amigos, reírte un rato y darle el tono perfecto a tu fin de semana. Nuevas conexiones te esperan en un espacio donde lo mantenemos simple: buena gente, buena vibra y un lugar para relajarte y conectar.
Todos son bienvenidos. Llega como quieras, pide una bebida, tal vez algo de comer, y arranquemos juntos el viernes.

Friday Pre-After is our meetup for everyone in CDMX looking for an event between the hours where you can meet new friends, share some laughs, and set the tone for your weekend. New connections are waiting for you where we keep it simplle: good people, good vibes, and a space to just relax and connect.
Everyone’s welcome. Come as you are, grab a drink, maybe some food, and let’s kick off Friday together.

​ 😍 ¿POR QUÉ UNIRTE? / WHY JOIN?
📍 Vibra relajada de viernes con música y buen ambiente
🙌 Dinámicas sociales para que sea fácil conocer gente
🍟 Bebidas y papas fritas para mantener el mood ligero
🎁 Beneficios exclusivos para miembros de MATES Premium
💌 Conecta con locales, expats, nómadas y creativos en CDMX

📍 Chill Friday vibe with music and a welcoming atmosphere
🙌 Social icebreakers to make meeting people easy
🍟 Drinks & fries available to keep the mood light
🎁 Exclusive perks for MATES Premium members
💌 Connect with locals, expats, nomads & creatives in CDMX

👀 ¿CÓMO FUNCIONA? / HOW IT WORKS?
🏠 Nos reunimos en uno de nuestros spots aliados favoritos
🕒 Llega y vete cuando quieras — es casual
🤝 Habrá dinámicas rápidas y actividades en grupo para romper el hielo
⌛ Trae a tus amigos y disfruten juntos
🫰 El evento es gratis — solo cubre tu consumo de comida y bebidas
🔹 Es necesario reservar ya que el cupo es limitado. Si se llena, no pasa nada — te esperamos en la próxima

​¿Entradas agotadas? 🎟️ ¡Síguenos en Instagram @matescommunitymx para enterarte del próximo evento!

🏠 We gather at one of our favorite partner spots
🕒 Come and go as you like — it’s casual
🤝 Expect quick mixers and group activities to spark conversations
⌛ Bring some friends and enjoy time together
🫰 The event is free - just cover your own food & drinks.
🔹 RSVP is required since spots are limited. If it fills up, no worries — join us at the next one!

🎟️ Sold out? Follow us on Instagram @matescommunitymx to catch the next Fryday.

🌍 MATES Community MX conecta a las personas con eventos sociales, negocios locales y más | connects people with social events, local businesses & more.

​​⭐ MATES PASS te da acceso gratuito o con descuento a los eventos de MATES y ofertas exclusivas en 70+ lugares y eventos colaboradores en CDMX | gets you free or discounted entry to MATES Events & exclusive offers at 70+ collaborating locations & events in CDMX

🙌 ¡Únete y disfruta de todos los beneficios!
🙌 Join and enjoy all the benefits!

👉 REGÍSTRATE AQUÍ 👈
👉 SIGN-UP HERE 👈

ES: Reunión relajada y multicultural para conocer gente nueva, hacer work sprints, socializar y recargar energías con cafecito y snacks. Pasa cuando quieras, trabaja lo que necesites y únete a las pausas para charlar y compartir ideas. ☕💻✨

EN: A chill multicultural gathering to meet new people, run focused work sprints, socialize, and refuel with coffee and snacks. Drop in anytime, get things done, and join our break sessions to mingle and swap ideas. ☕💻✨

📍 ¿DÓNDE ESTÁ? / WHERE IS IT?

En Colonia Condesa o Roma. Los detalles del evento se compartirán con quienes tengan lugares confirmados. In Colonia Condesa or Roma. The event details will be shared with those who have confirmed spots.

😍 ¿POR QUÉ UNIRTE? WHY JOIN?

📍 Ambiente chill con música & Wi-Fi / Chill vibe with music & Wi-Fi
🙌 Work sprints + pausas sociales / Work sprints + social breaks
☕ Café y bocadillos disponible / Coffee & food available
🎁 Descuentos exclusivos para MATES Premium / Exclusive MATES Premium perks
💌 Conecta con pros, nómadas digitales y creativos / Connect with pros, digital nomads & creatives

✅ ¿CÓMO REGISTRARSE? 👉 CONSIGUE TU BOLETO AQUÍ

🎟️ Regístrate arriba👆

👀 ¿CÓMO FUNCIONA?

🏠 Nos reunimos en nuestro espacio aliado / We meet at our partner venue
🕒 Horario flexible: entra y sal cuando quieras / Flexible hours: pop in & out anytime
🤝 Dinámicas rápidas de networking en los descansos / Quick mixers during breaks
⌛ 15 cupos para un ambiente íntimo y productivo / 15 spots to keep things cozy & productive

🫰 Cada participante paga su propia comida y bebidas. 🙏

​🔹 Solicita unirte arriba, los cupos son limitados y buscamos un equilibrio inclusivo. Si no logras entrar esta vez, inténtalo en la próxima.

​🫰 Each participant pays for their own food and drinks. 🙏

🔹 Request to join above—spots are limited, and we strive for an inclusive balance. If you don’t get in this time, try again next time!
​__________________________________________________________
🌍 MATES Community MX conecta a las personas con eventos sociales, negocios locales y más | connects people with social events, local businesses & more.

​​⭐ MATES Premium te da acceso gratuito o con descuento a los eventos de MATES y ofertas exclusivas en 70+ lugares y eventos colaboradores en CDMX | gets you free or discounted entry to MATES Events & exclusive offers at 70+ collaborating locations & events in CDMX

🙌 ¡Únete y disfruta de todos los beneficios!
🙌 Join and enjoy all the benefits!