BACK TO NATURE

 
 
 

• Atención/Pay attention:
[ESP] El senderismo requiere un nivel mínimo de forma física. Os recomiendo leeros toda la información sobre el evento antes de apuntaros.

[ENG] Hiking requires a minimum level of fitness. I strongly recommend that you to read all the information about the event before signing up.

• Dificultad excursión/Hike's difficulty:
Esta ruta tiene un IBP index=67/This route has an IBP index=67

IBP index es un sistema de valoración automático que puntúa la dificultad de una ruta recorrida/The IBP index is an algorithm that analyses the difficulty of a route generating a precise number. (https://www.ibpindex.com/index.php/es/)

¿Cómo será para mi esta ruta (IBP=67) en términos de esfuerzo?:/In terms of effort, what will this route (IBP=67) be like for me?:

Mi estado de forma/My fitness level + IBP => Dificultad excursión en términos de esfuerzo/Hike's difficulty in terms of effort

• Muy baja/Very low + IBP=67 => MUY DURA/VERY HARD (IBP > 25)
• Baja/Low + IBP=67 => MUY DURA/VERY HARD (IBP > 50)
• Media/Medium + IBP=67 => MEDIA/MEDIUM (51 > IBP > 75)
• Alta/High + IBP=67 => FÁCIL/EASY (51 > IBP > 100)
• Muy alta/Very High + IBP=67 => MUY FÁCIL/VERY EASY (0 > IBP > 100)

• Datos excursión/Hike data:
Tipo de ruta/Trail type: Lineal/Linear
Inicio/Start: Estación tren RENFE RODALIES "Garraf"
Final/End: Estación tren RENFE RODALIES "Sitges"
Distancia/distance: 18km
Desnivel positivo/elevation gain: +600m
Tiempo aproximado/approximate time: 7-8h
Ritmo aprox./Approx. pace: 3km/h

Échale un vistazo al track en wikiloc aquí!/Check out the track on wikiloc here!:
https://www.wikiloc.com/hiking-trails/routebtn-garraf-plana-novella-sitges-128943560

Puntos de paso/Points of passage:
Estación tren RODALIES RENFE "Garraf", Castell de Garraf, Can LLuçà, Mata-Rodona (407m), Puig Morsell (277m), Palau Novella (Monasterio budista del Garraf), Jafre, Puig d'en Pacurri (227m), Puig d'en Barbeta (214m), Estación tren RODALIES RENFE "Sitges".

[ESP] Excursión lineal en el Parc del Garraf, desde el pueblo de Garraf (Garraf) pasando por el Monasterio Budista hasta el pueblo de Sitges (Garraf).
Empezaremos caminando desde la estación de tren saliendo del pueblo y atravesando la C-32. Desde aquí en ascenso por sendero nos adentraremos en el Parc de Garraf hasta Can LLuçà. Por pistas y senderos llegaremos al Palau Novella (Monasterio Budista del Garraf).
Desde este punto, por pistas y senderos en claro descenso superando alguna cima intermedia, llegaremos al pueblo de Sitges.
Al inicio en Garraf y al final de la excursión en Sitges pararemos para hacer un café/refresco en algún bar. Durante la excursión pararemos en el Palau Novella para hacer nuestro picnic.

[ENG] Linear excursion in Parc del Garraf, from the village of Garraf (Garraf) through the Buddhist Monastery to the village of Sitges (Garraf).
We will start walking from the train station leaving the village and crossing the C-32. From here we will go uphill along a path into the Parc de Garraf until we reach Can LLuçà. By tracks and paths we will reach the Palau Novella (Buddhist Monastery of Garraf).
From this point, along tracks and paths in clear descent, overcoming some intermediate peaks, we will reach the town of Sitges.
At the start in Garraf and at the end of the excursion in Sitges we will stop for a coffee/refreshment in a bar. During the excursion we will stop at the Palau Novella for our picnic.

• Qué llevar/ What's needed:
[ESP] Calzado y ropa para caminar por la naturaleza-Comida y agua suficiente para todo el día

[ENG] Appropriate footwear and clothing to hike in nature-Enough food and water for the whole day

• Horarios/Schedule:
08:25h Meeting point en estación tren RENFE "Passeig de Gràcia"
08:39h/09:16h Transporte de ida en tren R2 RENFE desde "Barcelona-Passeig de Gràcia" a "Garraf".
09:16/10:00h Tiempo para hacer un café en el pueblo de Garraf
10:00h/13:00h Excursión lineal desde Garraf hasta el Monasterio budista del Palau Novella en el Parc del Garraf
13:00h/15:00h Tiempo para picnic y visita Monasterio
15:00h/18:00h Continuamos excursión por el Parc del Garraf hasta Sitges
18:00h/18:30h Tiempo para hacer un refresco en el pueblo de Sitges
18:53h/19:31h Transporte de vuelta en tren R2 RENFE desde "Sitges" a "Barcelona-Passeig de Gràcia".

• Qué está incluido/What's included:
Guia de Montaña Certificado/Certified Mountain Guide
Seguros de Responsabilidad Civil + Accidentes/Civil Liability + Accident Insurance

• Contacto/Contact:
Mario Badosa Cases - Guia de Montaña Certificado/Certified Mountain Guide -[masked] - [masked]

 
 
 

• Resumen fin de semana/Weekend resume:
[ESP] 2 excursiones y una noche en una masía auténtica en pleno Parc Natural del Montseny:

• El sábado 15, caminaremos en ascensión desde el Figaró hasta el Bellit.
• En el Bellit, podremos descansar y disfrutar de un entorno muy natural y de una masía/refugio privada como las de antes. Gatos, cabras, gallinas, ocas, un burro y un caballo entre otros animales viven en total libertad y en armonía con la naturaleza. Al anochecer y entre todos cocinaremos la cena y dormiremos en modo refugio en los colchones de la casa (por temas ambientales deberemos controlar el consumo de agua y no se recomienda utilizar la ducha). Por la mañana desayunaremos y nos prepararemos el picnic para la excursión del segundo día.
• El domingo 16 caminaremos en claro descenso desde el Bellit hasta el Figaró subiendo a la cima del Sui (1319m).

[ENG] 2 hikes and a night in an authentic farmhouse in the heart of the Montseny Natural Park:

• On Saturday 15th, we will walk uphill from Figaró to el Bellit.
• In el Bellit, we will be able to rest and enjoy a very natural environment and a private farmhouse/shelter like the ones from the old days. Cats, goats, hens, geese, a donkey and a horse among other animals live in total freedom and harmony with nature. In the evening we will cook dinner together and sleep in refuge mode on the mattresses of the house (for environmental reasons we will have to control the consumption of water and it is not recommended to use the shower). In the morning we will have breakfast and prepare a picnic lunch for the second day's hike.
• On Sunday 16th we will hike in clear descent from Bellit to Figaró, climbing to the summit of Sui (1319m).

• Dificultad excursiones/Difficulty of hikes:
La 1ª ruta tiene un IBP index=85/1st route has an IBP index=85
La 2ª ruta tiene un IBP index=96/2nd route has an IBP index=96
(https://www.ibpindex.com/index.php/es/)

Mi estado de forma/My fitness level + IBP => Dificultad excursión en términos de esfuerzo/Hike's difficulty in terms of effort

• Muy baja/Very low + IBP=85-96 => MUY DURA/VERY HARD (IBP > 25)
• Baja/Low + IBP=85-96 => MUY DURA/VERY HARD (IBP > 50)
• Media/Medium + IBP=85-96 => DURA/HARD (76 > IBP > 100)
• Alta/High + IBP=85-96 => FÁCIL/EASY (51 > IBP > 100)
• Muy alta/Very High + IBP=85-96 => MUY FÁCIL/VERY EASY (0 > IBP > 100)

• Datos excursión/Hike data:
Sábado 15 Abril/Saturday April 15th:Del Figaró al Bellit por "Les carenes del bosc"/From Figaró to el Bellit through "Les carenes del bosc"

• Tipo de ruta/Type of route: Lineal/Linear
• Inicio/Start: Figaró
• Final/End: el Bellit
• Distancia/distance: 16km
• Desnivel positivo/elevation gain: +1100m
• Desnivel negativo/elevation loss: -300m
• Tiempo aproximado/approximate time: 8-9h
• Ritmo aprox./Approx. pace: 3km/h
• https://www.wikiloc.com/hiking-trails/routebtn-figaro-el-bellit-129112725

Domingo 16 Abril/Sunday April 16th:Del Bellit al Figaró subiendo al pico del Sui/From Bellit to Figaró climbing the Sui peak

• Tipo de ruta/Type of route: Lineal/Linear
• Inicio/Start: el Bellit
• Final/End: Figaró
• Distancia/distance: 18km
• Desnivel positivo/elevation gain: +650m
• Desnivel negativo/elevation loss: -1400m
• Tiempo aproximado/approximate time: 8-9h
• Ritmo aprox./Approx. pace: 3km/h
• https://www.wikiloc.com/hiking-trails/routebtn-bellit-figaro-129622404#wp[masked]

• Qué llevar/ What's needed/Qué portar:
[ESP] Calzado y ropa para caminar por la naturaleza-Comida y agua (2L) suficientes para todo la excursión del sábado
[ENG] Appropriate footwear and clothing to hike in nature-Enough food and water (2L) for saturday's hike

• Qué está incluido/What's included:

• Precio/Price: 75€ (para reservar plaza se requiere una paga y señal previa de 20€ antes del 10 de Abril/to reserve a place, a deposit of 20€ is required before April 10th)
• Noche en masía/refugio del Bellit (incluye cena sábado+dormir+desayuno+picnic domingo)/Night in Bellit farmhouse/shelter (saturday dinner+sleep+sunday breakfast+picnic included)
• Guiaje/Guidance: Guia de Montaña Certificado/Certified Mountain Guide
• Seguros/Insurances: Responsabilidad Civil + Accidentes/Civil liability + Accidents

No incluido/Not included:

• Transporte/transport: en tren RODALIES RENFE/by train RODALIES RENFE
• El desayuno y la comida del Sábado 15/ Breakfast & lunch of Saturday 15th

• Contacto/Contact:
Mario Badosa Cases - Guía de Montaña Certificado/Certified Mountain Guide -[masked] - [masked]