French Up Your Life - Alliance Française Ottawa

L’Alliance Française Ottawa vous invite à sa prochaine Table Ronde, à l’occasion de la journée internationale des femmes.
👉 L’occasion de donner la parole à quatre personnalitées féminines engagés en faveur de l’environnement.

🎙️ Elizabeth Bengle est retraitée 2 fois. D'abord dans le domaine de gestion de projets de construction, puis en tant que technicienne en développement durable dans une école secondaire. Depuis, elle fait de la sensibilisation en ce qui a trait au changement climatique en offrant des ateliers nommés La Fresque du climat, permettant de discuter des enjeux et de la transition climatique auprès d'élèves à partir de 11 ans, et jusqu'aux adultes.

🎙️ Felicity Borgal est gestionnaire de projets en transport durable chez EnviroCentre. Ses projets incluent le Mois du vélo et le Programme de sensibilisation à la sécurité à vélo, un programme livré par EnviroCentre au nom de la Ville d’Ottawa. Elle souhaite soutenir une vision du futur où ses jeunes filles peuvent se déplacer en ville d’une manière indépendante et écologique.

🎙️ Hélène Hébert a d’abord exercé comme ingénieure dans l’industrie de l’énergie nucléaire, un secteur peu commun pour les femmes. Aujourd’hui, elle est devenue entrepreneure et fondatrice de Potager Hélène, où elle transmet des techniques de jardinage biologique. Grâce à son enseignement, ses étudiants apprennent à cultiver des aliments frais, sans pesticides, aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur, même en plein hiver sous la neige.

🎙️ Noémie Lebrun termine présentement ses études à la maîtrise à l’UQO. Elle a co-fondé Résilience Internationale pour sensibiliser les différentes populations à la protection de l'environnement. Les projets visent particulièrement les minorités socioculturelles pour favoriser l'équité et les échanges afin d'accroître la résilience climatique. Fière de ses racines anishinabes, Noémie croit fermement en un pouvoir qui réside dans chaque membre de la communauté pour favoriser le changement vers une société plus juste, saine et en harmonie avec l’ensemble du vivant.

**

The Alliance Française Ottawa invites you to its next Round Table discussion, on the occasion of International Women's Day.
👉 This is an opportunity to hear from four female personalities who are committed to the environment.

🎙️ Elizabeth Bengle is twice retired. First in construction project management, then as a sustainable development technician in a high school. Since then, she has been raising awareness about climate change by offering workshops called La Fresque du climat, which allow students aged 11 and up, as well as adults, to discuss climate issues and transition.

🎙️ Felicity Borgal is a sustainable transportation project manager at EnviroCentre. Her projects include Bike Month and the Bike Safety Awareness Program, a program delivered by EnviroCentre on behalf of the City of Ottawa. She wants to support a vision of the future where her young daughters can get around town independently and in an environmentally friendly way.

🎙️ Hélène Hébert began her career as an engineer in the nuclear energy industry, an unusual sector for women. Today, she is an entrepreneur and founder of Potager Hélène, where she teaches organic gardening techniques. Through her teaching, her students learn how to grow fresh, pesticide-free food, both indoors and outdoors, even in the middle of winter.

🎙️ Noémie Lebrun is currently completing her master's degree at UQO. She co-founded Résilience Internationale to raise awareness among different populations about environmental protection. The projects specifically target sociocultural minorities to promote equity and exchange in order to increase climate resilience. Proud of her Anishinaabe roots, Noémie firmly believes in the power that resides in each member of the community to promote change toward a more just and healthy society that is in harmony with all living things.