Projection Goethe

🎥Découvrez la Journée du court-métrage (Kurzfilmtag) avec l'Institut Goethe. C'est la plus grande journée d'action consacrée au court métrage en Allemagne. Le concept vient de France, connu sous le nom "Le Jour le plus court" mais depuis 2012, la Journée du court-métrage est également organisée en Allemagne, sous la coordination de l'AG Kurzfilm – Association fédérale allemande du court métrage.

🎬L'Institut Goethe profite cette année de la Journée du court métrage pour présenter, en collaboration avec l'Alliance Française d'Ottawa, le programme très apprécié SHORT EXPORT - Made in Germany qui fête ses 20 ans cette année. Le programme de cette année présente un large éventail de sujets et une grande diversité en matière de format : tensions entre liberté et responsabilité, normes sociales, limites personnelles, puissance du changement... Les films seront présentés dans leur version originales avec sous-titres en français.

Le projet est une coopération franco-allemande entre AG Kurzfilm – l'Association Fédérale Allemande du Court Métrage, German Films, le Goethe-Institut Lyon, la Kurzfilm Agentur Hamburg et le Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand.

👉Pour en savoir plus:
🔗https://www.goethe.de/ins/ca/fr/ver.cfm?event_id=27154175

** ** **

🎥Discover Short Film Day (Kurzfilmtag) with the Goethe-Institut. It is the biggest event dedicated to short films in Germany. The concept comes from France, where it is known as “Le Jour le plus court” (The Shortest Day) but since 2012, Short Film Day has also been organized in Germany, coordinated by AG Kurzfilm – the German Federal Association of Short Film.

🎬This year, the Goethe-Institut is taking advantage of Short Film Day to present, in collaboration with the Alliance Française d'Ottawa, the highly acclaimed SHORT EXPORT - Made in Germany program, which is celebrating its 20th anniversary this year. This year's program presents a wide range of topics and a great diversity of formats : tensions between freedom and responsibility, social norms, personal limits, power of change... The films will be presented in their original versions with French subtitles.

The project is a Franco-German collaboration between AG Kurzfilm (the German Federal Association of Short Film), German Films, the Goethe-Institut Lyon, the Kurzfilm Agentur Hamburg, and the Clermont-Ferrand International Short Film Festival.

👉For more information:
🔗https://www.goethe.de/ins/ca/fr/ver.cfm?event_id=27154175