Boogaloo

☕ ボゴタから名古屋へ — コーヒーと料理からはじまる会

はじめまして、サラです。コロンビア出身で、いま名古屋に住んでいます。故郷のコーヒーや料理の話をすると「もっと知りたい」「スペイン語を少し話してみたい」と言ってくださる方が多く、それならゆっくり集まれる場をつくろうと思い、この会を立ち上げました。

こんな方へ
・コロンビアのコーヒーや中南米の料理に興味がある方
・ラテンアメリカの文化にふれてみたい方
・スペイン語をゼロから話してみたい方
・名古屋在住のラテン系の方、新しい友達をつくりたい方

イベントの内容
・コロンビアコーヒーのテイスティング(産地や淹れ方の話も)
・アレパやエンパナーダなどの家庭料理を味わう、一緒につくる
・料理や音楽の背景にある文化の話
・やさしいスペイン語の会話タイム(レベル別・初心者歓迎)

※会場は、本グループに協力しているコロンビア料理店 Boogaloo(名古屋市中川区)です。

―――――――――

☕ De Bogotá a Nagoya — empezamos por la taza y el plato

Hola, soy Sara. Soy colombiana y vivo en Nagoya. Cada vez que hablo del café o la comida de mi país, alguien me dice que quiere saber más, o que le gustaría soltar sus primeras palabras en español. Por eso creé este grupo: para tener ese rato con calma y buena mesa.

Para quién es
• Gente curiosa por el café colombiano y la comida latinoamericana
• Quien quiera acercarse a la cultura de la región
• Japoneses que quieran aprender español desde cero
• Latinos que viven en Nagoya y cualquiera que quiera hacer amigos

Qué hacemos
• Catas de café colombiano, con historia de origen y métodos
• Probar y preparar arepas, empanadas y otros platos caseros
• Conversar sobre lo que hay detrás de esa comida y esa música
• Mesas de conversación en español por nivel, sin presión

Nota: nos reunimos en Boogaloo, un café colombiano de Nakagawa-ku, Nagoya, que apoya el grupo.

―――――――――

☕ From Bogotá to Nagoya — we start with the cup and the plate

Hi, I'm Sara. I'm Colombian and I live in Nagoya. Whenever I talk about the coffee or the food from my country, someone tells me they want to know more, or that they'd like to try their first words of Spanish. So I started this group to have that conversation properly, over a good table.

Who it's for
• Anyone curious about Colombian coffee and Latin American food
• People who want to get closer to the culture behind it
• Japanese speakers learning Spanish, complete beginners included
• Latinos living in Nagoya, and anyone looking to make friends

What we do
• Colombian coffee tastings, with origin stories and brewing methods
• Tasting and making arepas, empanadas and other home-style dishes
• Talking about the culture behind the food and the music
• Spanish conversation tables by level, no pressure

Note: we meet at Boogaloo, a Colombian café in Nakagawa-ku, Nagoya, that supports the group.