International friendship

## Details

*** About this group ***
'International Friendship AMIGO' is a group for making international friends in a relaxed cozy settings and learn each other's cultures and languages. It's a very open and friendly group. So feel free to join us :)
このグループは、いろいろな国から来た人と仲良くなろう、そしてお互いの言葉や文化を学ぼうという気軽な会です。とてもオープンでフレンドリーな会ですので、皆さんぜひお気軽に参加してみてください^-^

*** About this meetup / 今回のイベント概要***
Hello dear friends!
The weather is getting warmer and that means it's a perfect season for outdoor activities! Sooo we'd like to organize a BBQ event at Hostel Matoi!
https://www.matoi-hostelbar.com/
Also this time is something special... we're gonna team up with another International group 'Together' Isesaki! he more the merrier🥳 Let's have fun!
皆様、こんにちは！
だいぶ暖かくなってきて、屋外イベントにぴったりな季節となってきました！というわけで、今回はホステル「まとい」さんの場所をお借りしてBBQを企画したいと思います🥳
https://www.matoi-hostelbar.com/
そしてさらに今回は、伊勢崎で活動している国際交流グループ Together Isesakiの皆さんとの合同企画となります。多国籍な多くの方とお知り合いになるチャンスです！一緒に楽しみましょう〜！

We (organizers) will take care of the food (meat & viggie) and the BBQ grill and stuff, therefore we'd like to charge 3000yen/person for that.
Feel free to bring your drinks, snacks and drinks if you like.
(For kids, vegetarians, we can give you a different price, so please DM me if that's the case! ). You can pay us in cash when we meet :)
We created this sign-up form⏬ Would be great if you can fill it in.
https://forms.gle/b35xNkEVRv9tZvhU9
今回、食べ物（お肉と野菜）とBBQ道具に関しては運営側が用意します。なので、参加費をお一人3000円とさせていただきたいと思います。それ以外にドリンク・お菓子・他に焼きたい物等あったら、お気軽にお持ち寄りください。
（＊ちなみに遅れてくるとか、こちらで用意した食事は食べないといった（自分で食べ物持参する方）方はお一人2000円でOKです。場所代として2000円はかかってしまうので）
＊今回は以下のような⏬応募フォームがあるので、ぜひご回答お願いいたします。
https://forms.gle/b35xNkEVRv9tZvhU9

🚃Access　アクセス🚗
The hostel Matoi is located a bit outside of cities and hard to get there with public transport (25min walk from the nearest train station). So just feel free to DM me (Yuiko) if you need a lift ;)
ホステル「まとい」さんは車がないと行きづらい場所にあります（最寄駅から徒歩25分）。なので、足がないという方はぜひお気軽に私にご連絡ください（DMください）。どこかで拾います ;)

Very looking forward to seeing you there!
それでは、お会いできるのを楽しみにしています！