#12 International Friendship - get together in Maebashi!前橋で集まろう！

*** About this group ***
'International Friendship' is a group for making international friends in a relaxed cozy settings and learn each other's cultures and languages. It's a very open and friendly group. So feel free to join us :)
このグループは、いろいろな国から来た人と仲良くなろう、そしてお互いの言葉や文化を学ぼうという気軽な会です。とてもオープンでフレンドリーな会ですので、皆さんぜひお気軽に参加してみてください^-^

*** About this meetup***
Hello friends! Hope you are doing well.
This time we'll move to Maebashi for the first time :) As always, let's have a free conversation both in English and in Japanese (any other languages welcome!). I'll bring my original conversation cards to help active conversation :)
Regarding bilingual conversation, all levels are welcome. If you want to introduce other languages or cultures? Of course you are more than welcome :) Are you not confident in your language skill? Don't worry. It's very relaxing group and we'll help each other. The most important thing is to enjoy and get to know each other.

皆さん、こんにちは！
今回は初めて前橋で開催してみようと思いますが、いつものようにカジュアルな日・英おしゃべり会を企画したいと思います。それ以外の言語を取り入れたい方も大歓迎です！活発な会話を促すためにオリジナルの「会話カード」を持っていきますので、それを使って楽しいおしゃべりを楽しめたらいいなと思います。前回もカードを使って、けっこう会話が盛り上がりました！
日英での会話について、どんなレベルの方でもご参加いただけます。もし他の言語や文化を紹介したいという方も大歓迎です！言語に自信がない方、どうぞご心配なく。当会はリラックスした集まりで、お互いに助け合います。一番大事なのは楽しくお知り合いになることです。

*** Note ***
At the end of each session, I kindly ask you to contribute 300 yen each person. It's for running cost of this Meetup. Meetup is increasing the organizer subscription fee, and I have to raise this tip as well...
Thank you in advance!
Thank you very much for your understanding and your cooperation.
毎会終了後にお一人様300円の寄付をお願いしております。これはこの会の運営費となります。Meetupがオーガナイザー費用を上げているので、残念ながらこの寄付も上げざるをえなくなってしまいました。ご理解・ご協力よろしくお願いいたします。

Very looking forward to seeing you there!
それでは、お会いできるのを楽しみにしています！