🌸KAWAII花見女子会🌸HANAMI PICNIC🍡📷一眼レフ撮影無料(希望者のみ) DSLR photo shoot(free option)
Details
## 🌸 女性だけでかわいいお花見をしましょう♪
### 🌸 Let’s Have a Cute Girls-Only Hanami Picnic!
女性だけで、ゆるっと可愛いお花見を楽しみましょう♪
雨の場合は、てんしば近くのカフェに移動します！
Let’s enjoy a relaxed and cute cherry blossom picnic, just for women♪
If it rains, we’ll move to a café near Tenshiba.
***
## 🍡 食べ物について
### 🍡 About the Food
主催者がシェア用の和菓子やスナック、可愛いお皿を持っていきます！
I’ll bring some Japanese sweets, snacks to share, and cute plates!
***
## 📸 写真について
### 📸 Photos
一眼レフを持っていきます📷
桜と写真を撮ってほしい方は、イベント後に気軽に声をかけてください♪
大雨でなければ、傘を持ちながら撮影も可能です✨🌸☂️
I’ll bring my DSLR camera 📷
If you’d like photos with the cherry blossoms, feel free to ask me after the event♪
As long as it’s not heavy rain, we can also shoot while holding umbrellas ✨🌸☔️
***
## 📝 ルール
### 📝 Rules
・タメ口（日本語の場合。敬語は使わなくてOK！）
・年齢を聞かない
最初に敬語で話すと、友達みたいな関係になるのが少し難しいと思うので、このルールにしました♪
タメ口が苦手な方は、敬語でももちろんOKです！
・Let’s use casual Japanese (no keigo needed!)
・No asking about age
If we start with formal Japanese, it can be harder to feel like friends, so I made this rule♪
If casual Japanese feels difficult, polite speech is totally fine too!
***
## 🗣️ 言語
### 🗣️ Language
日本語または英語
日本語が話せない外国人の方も多いので、英語が話せない方もぜひ来てください♪
Japanese or English
Many participants may not speak Japanese, so even if you don’t speak English well, please feel free to join!
***
## 📍 場所
### 📍 Meeting Point
てんしば入口のモニュメント前集合
（大きく「てんしば」と書いてある看板の前です）▶ 芝生へ移動
We’ll meet in front of the Tenshiba entrance monument
(The big sign that says “Tenshiba”) ▶ Then move to the lawn area
***
## 💼 持ち物
### 💼 What to Bring
①飲み物 Drinks
集合場所の目の前にコンビニがあります👍（雨の場合は不要）
There’s a convenience store right in front of the meeting spot 👍
(Not needed if we move to a café due to rain)
②参加費1000円（現金 or PayPay）
Participation fee: 1000 yen
(Cash or PayPay)
◆ピクニックの場合：スナック代込み
◇Picnic: Includes snack costs
◆雨天カフェ開催の場合：ドリンク1杯分込み
◇Rainy café plan: Includes one drink
***
## 🧏♀️ 主催者について
### 🧏♀️ About the Host
社会人5年目の日本人です！
大学時代はセブ留学とオーストラリアでワーホリしていました🐨
JAZZ HIPHOPとK-POPダンスが趣味です💃
Meetupで【初心者・大人・女性限定】ダンスイベントも開催しています！
初心者の私が振り付けを教えるので、運動感覚で気軽に参加してください♪I’m a Japanese working professional in my 5th year!
I studied in Cebu and did a working holiday in Australia 🐨
My hobbies are JAZZ HIPHOP and K-POP dance 💃
I also host beginner-friendly, women-only dance events on Meetup!
I teach the choreography myself as a beginner too, so feel free to join just for fun and exercise♪
***
# ⚠ ご注意
## ⚠ Important Notes
◆女性限定イベントです。
◆This is a women-only event.
◆雨の場合はてんしば内カフェで開催します。集合場所は同じです。
◆If it rains, we’ll hold the event at a café inside Tenshiba. The meeting point stays the same.
◆人数制限があります。行けなくなった場合は必ず “NOT GOING” を押してください。
◆There is a participant limit. If you can’t come, please press “NOT GOING”.
◆“GOING”を押した方のみ参加可能です。
◆Only those who press “GOING” may attend.
◆軽食は人数増加により少なくなる場合があります。
◆Snacks may be limited if the number of participants increases.
◆16時に芝生へ移動します。以降は返信できない場合があります。
◆We’ll move to the lawn at 4:00 PM. I may not be able to reply to messages after that.
***
# 🌸 安心してご参加いただくために
## 🌸 For a Safe & Comfortable Event
◆自然災害や交通機関の乱れなどにより中止する場合があります。交通費・飲食代の補償はできません。
◆The event may be canceled due to natural disasters or transportation issues. Transportation and food costs cannot be reimbursed.
◆参加をもって、写真・動画の撮影および使用に同意したものとみなします。（基本オンライン掲載時はぼかし加工します）
◆By participating, you agree to photo/video recording and usage. (Faces will generally be blurred when posted online.)
◆参加者間のトラブルや紛失・破損について責任は負いかねます。
◆The host is not responsible for participant disputes or lost/damaged belongings.
◆宗教・政治・ビジネス勧誘、不快行為、差別的・高圧的言動、セクハラは禁止です。違反者は参加禁止となります。
◆Religious, political, or business solicitation, harassment, discrimination, or inappropriate behavior is strictly prohibited. Violators will be banned.
◆交流会後のトラブルには介入しませんが、ご報告いただけると助かります。悪質な場合は情報共有・参加禁止とします。
◆The host will not intervene in post-event issues, but please inform me if something happens. In serious cases, information may be shared and the person banned.