Meeting with old friends and new topics

Meeting with old friends and new topics
Dear Capital Monsters,
After our summer vacation, an old friend will visit us in Berlin: Torsten Strauß will be talking about "Real Time Hybrid Analytics". And those of you who know Torsten, will also know that he will not deliver Buzzword Bingo but give us deep insights with tons of information and demos. We are looking forward to a reunion with Torsten and with you at Berlin Bytes.
Yours, Markus & Ben

Treffen mit alten Freunden und neuen Themen
Liebe Hautpstadt-Monster.
Nach den Sommerferien beehrt uns ein alter Freund in Berlin: Torsten Strauß spricht mit uns über "Real Time Hybrid Analytics". Und wer Torsten kennt, weiß dass es hier kein Buzzword-Bingo gibt sondern dass er für uns richtig in die Tiefe gehen wird mit vielen Informationen, Insights und Demos. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit Torsten und mit euch.
Markus & Ben