Weihnachtsmarkt / Christmas fair / mercado navideño

Gay, bi oder pan?
Mann zwischen 30 und 50 Jahren?
Lust, neue Leute kennenzulernen und auszugehen?

Wir treffen uns von 18:30 bis 19 Uhr im Mann-o-Meter und schlendern dann über den historischen Weihnachtsmarkt auf dem RAW-Gelände.

Jeder zahlt seinen Eintritt beim RAW (4,- €) selbst.

Anmeldung nicht notwendig.

Komm einfach vorbei!

***

Gay, bi or pan?
Man between 30 and 50 years old?
Want to meet new people and go out?

We meet from 6:30 to 7 pm at the Mann-o-Meter, then stroll over to the historic Christmas market at the RAW grounds.

Everyone pays their own entrance fee at RAW (€4).

No registration required.

Just come by!

***

¿Gay, bi o pan?
¿Hombre entre 30 y 50 años?
¿Tienes ganas de conocer gente nueva y salir?

Nos encontramos de 18:30 a 19 horas en el Mann-o-Meter y luego paseamos por el histórico mercado de Navidad en el terreno de RAW.

Cada persona paga su entrada en el RAW (4 €) por su cuenta.

No requiere inscripción.

¡Venga ya!