Montréal: Advent of Code

(English version will follow)

Rejoignez-nous si vous souhaitez un peu de compagnie pendant que vous travaillez sur les défis d’Advent of Code. On vous attends selon vos disponibilités entre 17h et 20h

Nous nous rencontrerons au Second Cup Café dans la Gare Centrale. Le café fait partie d’une grande aire de restauration, donc vous pouvez facilement prendre une bouchée en chemin. L’endroit est très bien desservi par le transport en commun : métro Bonaventure et REM Gare Centrale sont directement reliés.

Je placerai un petit pancarte ou drapeau Advent of Code sur la table pour être facilement repérable.

Note :

• Vérifiez la page de l’événement avant de venir au cas où nous aurions dû changer de lieu à la dernière minute.
• La Gare Centrale ferme vers 1 h du matin, donc celles et ceux qui souhaitent continuer à coder après le meetup auront l’occasion de rester un bon moment.

(English version)

Join us if you'd like some company while working on the Advent of Code challenges. We'll be waiting for you anytime between 17:00 and 20:00

We'll be meeting at the Second Cup Café in Gare Centrale. It’s part of a larger food court, so you can easily grab something to eat on your way in. The location is very accessible by public transit: Metro Bonaventure and REM Gare Centrale are directly connected.

I’ll have a small Advent of Code sign or flag on the table so you can spot the group.

Note:

• Please check the event page before coming, in case we need to relocate at the last minute.
• Gare Centrale closes around 1 AM, so anyone who wants to keep hacking after the meetup will have the chance to stay for quite a while.

(English version will follow)

Rejoignez-nous si vous souhaitez un peu de compagnie pendant que vous travaillez sur les défis d’Advent of Code. On vous attends selon vos disponibilités entre 17h et 20h

Nous nous rencontrerons au Second Cup Café dans la Gare Centrale. Le café fait partie d’une grande aire de restauration, donc vous pouvez facilement prendre une bouchée en chemin. L’endroit est très bien desservi par le transport en commun : métro Bonaventureet REM Gare Centrale sont directement reliés.

Je placerai un petit pancarte ou drapeau Advent of Code sur la table pour être facilement repérable.

Note :

• Vérifiez la page de l’événement avant de venir au cas où nous aurions dû changer de lieu à la dernière minute.
• La Gare Centrale ferme vers 1 h du matin, donc celles et ceux qui souhaitent continuer à coder après le meetup auront l’occasion de rester un bon moment.

(English version)

Join us if you'd like some company while working on the Advent of Code challenges. We'll be waiting for you anytime between 17:00 and 20:00

We'll be meeting at the Second Cup Café in Gare Centrale. It’s part of a larger food court, so you can easily grab something to eat on your way in. The location is very accessible by public transit: Metro Bonaventure and REM Gare Centrale are directly connected.

I’ll have a small Advent of Code sign or flag on the table so you can spot the group.

Note:

• Please check the event page before coming, in case we need to relocate at the last minute.
• Gare Centrale closes around 1 AM, so anyone who wants to keep hacking after the meetup will have the chance to stay for quite a while.

(English version will follow)

Rejoignez-nous si vous souhaitez un peu de compagnie pendant que vous travaillez sur les défis d’Advent of Code. On vous attends selon vos disponibilités entre 17h et 20h

Lieu de l'évènement à déterminer.

(English version)

Join us if you'd like some company while working on the Advent of Code challenges. We'll be waiting for you anytime between 17:00 and 20:00

Event location TBD.

(English version will follow)

Rejoignez-nous si vous souhaitez un peu de compagnie pendant que vous travaillez sur les défis d’Advent of Code. On vous attends selon vos disponibilités entre 17h et 20h

Lieu de l'évènement à déterminer.

(English version)

Join us if you'd like some company while working on the Advent of Code challenges. We'll be waiting for you anytime between 17:00 and 20:00

Event location TBD.