(version française plus bas)
The Pagan celebration of Lughnasadh is here! The harvest season begins, and brings with it the bounty we've worked all year to cultivate!
-The ritual will be bilingual and open to all regardless of religion, cultural background, age, orientation, or level of experience with Paganism/spirituality. You are welcome to come alone or to bring friends with you!
-We will meet outside the doors of the Angrignon metro station at 4:45. People will have a half hour window to arrive, and at 5:15 we will lead the group to our spot in the park where the ritual will be held.
-The cost to attend the ritual is $5 so that we may cover the cost of materials we will use.
-The ritual will conclude with a potluck, so feel free to bring food to share with your fellow guests!
-Please bring your own drinking cup, a blanket or folding chair if you would like to sit, and anything you'd like to put on the altar as a decoration if you so choose. Please make sure to take it home with you after!
-After the ritual, we will host the Lughnasadh Games for all who wish to participate. This is a small contest of outdoor games appropriate for all ages, with a prize for the winner!
We are excited to share this sacred experience with you!
----------------------------------
La célébration Païenne de Lughnasadh est là ! La saison des récoltes commence et apporte avec elle la générosité pour laquelle nous avons travaillé toute l'année !
-Le rituel sera bilingue et ouvert à tous sans distinction de religion, origine culturelle, âge, orientation ou niveau d'expérience avec le paganisme/spiritualité. Vous pouvez venir seul ou amener des amis avec vous !
-Nous nous retrouverons devant les portes du métro Angrignon à 16h45. Les gens auront une fenêtre d'une demi-heure pour arriver et à 17h15, nous conduirons le groupe à notre place dans le parc où aura lieu le rituel.
-Le coût pour assister au rituel est de 5$ afin que nous puissions couvrir le coût du matériel que nous utiliserons.
-Le rituel se terminera par un repas-partage, alors n'hésitez pas à apporter de la nourriture à partager !
-Veuillez apporter votre propre gobelet ,une couverture ou une chaise pliante si vous souhaitez vous asseoir, ainsi que tout ce que vous souhaitez mettre sur l'autel comme décoration si vous le souhaitez. Assurez-vous de le rapporter chez vous après !
-Après le rituel, nous accueillerons les Jeux de Lughnasadh pour tous ceux qui souhaitent y participer. Il s'agit d'un petit concours de jeux de plein air adapté à tous les âges, avec un prix pour le gagnant !
Nous sommes ravis de partager cette expérience sacrée avec vous !
