Summer Social by Lorem Ipsum Conf

La version en français suit !

After a few weeks of tranquility, we are happy to announce the launch of a first event at the offices of the company sponsoring this afterwork: Coveo!

So join us for a summer social event along with other professionals to get together, connect, and share our passion for user experience, design, innovation and technology.

Whether you're a seasoned expert or just starting out, come network, be inspired, and exchange ideas with like-minded individuals, fostering a vibrant community dedicated to Lorem Ipsum — the eternal work-in-progress, the new name for our new events.

We will take this opportunity to present to you our team and what we wish to put in place for the fall!
As you can also see, we have decided that this renewal will be accompanied by a name change: Lorem Ipsum Conf!

This change is also accompanied by a greater openness because we want these new events to be places of discussion on the user experience in the broadest sense possible.

This event will be hosted in French and English.
---
Après quelques semaines de silence, nous sommes très heureux de vous annoncer le lancement de notre 1er évènement dans les bureaux de Coveo qui sponsorise ce 5à7 !

Nous vous invitons donc à nous rejoindre pour un évènement placé sous le signe du soleil pour échanger avec d'autres passionnés d'expérience utilisateurs, design, innovation et de technologie.

Que vous soyez un expert de haut vol ou que vous veniez de commencer, venez discuter et échanger !

Nous profiterons de l'occasion pour vous présenter notre équipe, et ce que l'on a prévu pour l'automne.
Afin de marquer ce nouveau départ, nous avons fait le choix de prendre un nouveau nom : Lorem Ipsum Conf pour accueillir tous nos prochains évènements.

Ce nouveau départ est aussi l'occasion d'ouvrir encore plus grand les portes puisque nous souhaitons ouvrir nos évènements à toute personne intéressée par l'expérience utilisateurs au sens le plus large possible.

Cet évènement se tiendra en français en en anglais !