What we’re about
Chúng tôi tổ chức các hoạt động xã hội tại Montreal và các vùng lân cận dành cho người cao tuổi từ 60 tuổi trở lên nói tiếng Việt. Các hoạt động có thể gồm các buổi đi ăn trưa, ăn tối, tiệc potluck, các buổi biểu diễn âm nhạc Việt Nam và các chương trình văn hóa khác, v.v.
Ngôn ngữ duy nhất được sử dụng trong các hoạt động của chúng tôi là tiếng Việt (đây không phải là câu lạc bộ trao đổi ngôn ngữ).
_____
We organize social activities in and around Montreal for Vietnamese-speaking seniors, aged 60 and over. Activities may include lunch, dinner, potluck events, attendance of Vietnamese music and other cultural shows, etc.
The only language spoken during our activities will be Vietnamese (this is not a language exchange club).
________
Nous organisons des activités sociales à Montréal et dans les environs pour les personnes âgées de 60 ans et plus parlant le vietnamien. Les activités peuvent inclure des déjeuners, des dîners, des repas-partage, des spectacles de musique vietnamienne et d'autres spectacles culturels, etc.
La seule langue parlée lors de nos activités sera le vietnamien (il ne s'agit pas d'un club d'échange linguistique).