2/2(mon) 8:30~9:30 Morning Futsal @Ogawa Square

Welcome to the Morning Football Community! ⚽🗣️
Our community aims to promote language learning (English & Japanese) and international exchange through futsal.

***

### ⚽ Community Highlights

• Connection comes first
  All ages, genders, and skill levels are welcome!
  We value kindness and respect over skill.
  Beginners are fully supported, so feel free to join even if it’s your first time.
  Games are usually 6 vs 6.
• Language learning friendly
  The organizer is also learning English, so let’s help each other and learn together!
• MVP System
  Participants who contribute positively to the atmosphere may receive perks such as free entry next time.
  ⚠️ The MVP system will be applied only if there are 10 or more participants.

***

### 🗣️ Special Discount

Participants who support the organizer’s English learning may be eligible for a discount on the participation fee.

***

## 📅 Event Details

• Time: 8:30 – 9:30 (1 hour)
  A short session, but let’s move and play hard!
• Fee: ¥1,000 (cash or PayPay on the day)
  ⚠️ Please bring exact change if paying in cash.
• Location: Ogawa Square
  (3-6-11 Kanda Ogawamachi, Chiyoda-ku)
  https://maps.app.goo.gl/MbCtF5zEUwSoYUNP9
• Access:
• 4 minutes walk from Shin-Ochanomizu Station
• 6 minutes walk from Jimbocho Station
• Rain policy:
  The event will be canceled in case of rain.
  We will notify participants by 10:00 PM the day before.
• The event will be held as long as at least one participant joins.

***

## ⚠️ Important Notes (Please Read Carefully)

• Cold weather precautions:
  This is an outdoor event, so it can be very cold.
  Please bring warm clothing and proper winter gear.
• Meeting up:
  If you’re not sure about the location, we can meet at the station and walk together.
  Feel free to message us!
• Insurance & responsibility:
  Participation is at your own risk.
  The organizer is not responsible for injuries or accidents.
  Please consider joining a personal sports insurance plan.
• Fair play only:
  Aggressive or intentional rough play is not allowed.
  Participants may be asked to leave if such behavior is observed.
• Cancellations:
  Please avoid last-minute cancellations.
  Cancellations must be made by 12:00 PM the day before.
• Facilities & rules:
  No changing rooms available.
  Cleats are not allowed — please wear turf shoes or sneakers.

***

If you have any questions, feel free to contact us!
We’re looking forward to playing and learning together 😊

***

## 日本語版

Morning Football Communityへようこそ！ ⚽🗣️
当コミュニティは、フットサルを通して語学学習（英語・日本語）と国際交流を深めることを目的としています。
⚽ コミュニティの特徴

• 「交流」が最優先: 年齢・性別・経験不問！「上手さ」より「優しさ」重視です。 初心者でも安心してプレーできるようにサポートします。 6 vs 6 でのゲームを想定しています。
• 語学学習をサポート: 主催者も英語学習中！お互いに教え合いましょう。
• MVP制度: 雰囲気作りに貢献してくれた方には、次回無料などの特典あり！ ⚠️ 参加者が10名以上の場合のみMVP制度を導入します

🗣️ 特別割引について 主催者の英語学習をサポートしてくださる方には、参加費の割引をさせていただきます！

***

【開催概要】

• 日時: 8:30 – 9:30（1時間）
• 1時間の短い時間でガッツリ動きましょう！
• 参加費: ￥1,000（当日現金払い or PayPay） ⚠️ お釣りのないようにご準備お願いします
• 場所: 小川広場（千代田区神田小川町3-6-11）
  https://maps.app.goo.gl/MbCtF5zEUwSoYUNP9
• アクセス:
• 新御茶ノ水駅から徒歩4分
• 神保町駅から徒歩6分
• 雨天中止: 雨天時は中止。前日22:00までにご連絡します。
• 参加者が1人でもいれば通常通り開催致します

⚠️ 注意事項（必ずご確認ください） ⚠️

• 防寒対策: 屋外のため非常に寒いので、防寒具や厚手のウェアを必ずお持ちください。
• 待ち合わせ: 場所がわからない場合は、駅から一緒に行くことも可能です。 お気軽にメッセージでご相談ください！
• 保険について: 怪我や事故等は自己責任となります。主催者側では一切の責任を負いかねますので、各自でスポーツ保険への加入をお願いします。
• フェアプレーでのご参加お願いいたします。 故意的なラフプレーが見られた場合には、参加をお断りします。
• 基本的に直前のキャンセルはご遠慮ください。 キャンセルは前日の12:00までにお願いします。
• 設備・ルール: 更衣室なし。スパイク禁止（トレシュー・スニーカーのみ）。

ご不明点はお気軽にご連絡ください！