What we’re about
✨ Welcome!
Here, we come together to run, walk, hike, immerse ourselves in the beauty of nature, and enjoy other events, while spending quality time with new people and having a great time together.
The Japanese word “ご縁 (Goen)” represents meaningful encounters and the destiny that brings people together. Every outing is an opportunity to discover new landscapes, create friendships, and share unforgettable experiences.
No matter your level, the most important thing is to take the first step and enjoy the journey together. 🌿
🗣 We communicate in Spanish and Japanese. I also speak a little English!
🎯 Group Purpose:
✅ Explore nature through hiking, walking, and running 🌿
✅ Create genuine connections between Japanese and foreigners 🌏
✅ Promote an active and healthy lifestyle 🌱
✅ Enjoy outdoor experiences, such as trails, parks, and onsens after a good walk ♨️
⚠️ Running is beginner-friendly, so don’t worry if you have no experience. Everyone is welcome! 🏃♂️
### ⚠️ Important Notes:
✅ Each participant is responsible for their own safety and well-being.
✅ We are not responsible for injuries, accidents, or lost items during events.
✅ Please ensure you are in good physical condition and use appropriate gear.
✅ If you have any medical conditions, participate at your own risk.
✅ The organizer is just an outdoor activity enthusiast and does not hold any professional license or certification. Please keep this in mind.
✨ ようこそ！
ここでは、走ったり、歩いたり、山に登ったり、自然の美しさを満喫したり、さまざまなイベントを楽しんだりしながら、新しい人と出会い、楽しい時間を過ごします。
日本語の「ご縁（Goen）」という言葉は、人と人との特別な出会いや、運命がつなぐご縁 を意味します。
私たちのアクティビティは、新しい景色を発見し、友情を育み、忘れられない経験を共有するチャンスです！
レベルは関係ありません。大切なのは 一歩を踏み出し、一緒に旅を楽しむこと です！🌿
🗣 グループ内の言語: 日本語・スペイン語（少し英語も話せます！）
🎯 グループの想い:
✅ ハイキング・ウォーキング・ランニングを通じて自然を楽しむ 🌿
✅ 日本人と外国人が本当のつながりを作る 🌏
✅ 健康でアクティブなライフスタイルを促進する 🌱
✅ トレイル・公園・温泉など、アウトドア体験を満喫する ♨️
⚠️ ランニングは初心者向けなので、経験がなくても大丈夫です！🏃♂️
### ⚠️ 注意事項:
✅ 参加者は自身の安全と健康に責任を持ってください。
✅ イベント中の怪我、事故、紛失物に関しては、一切責任を負いません。
✅ 体調が良好であることを確認し、適切な装備を使用してください。
✅ 持病のある方は自己責任でご参加ください。
✅ 主催者は単なるアウトドア活動の愛好者であり、専門的な資格やライセンスは保有しておりません。この点をご理解ください。
✨ ¡Bienvenidos!
Aquí nos reunimos para correr, caminar, subir montañas, sumergirnos en la belleza de la naturaleza y disfrutar de otros eventos, mientras compartimos momentos con nuevas personas y pasamos un tiempo agradable juntos.
La palabra japonesa “ご縁 (Goen)” representa encuentros significativos y el destino que une a las personas.
Cada salida es una oportunidad para descubrir nuevos paisajes, crear amistades y compartir experiencias inolvidables.
No importa tu nivel, lo más importante es dar el primer paso y disfrutar del camino juntos. 🌿
🗣 Nos comunicamos en español y japonés. ¡También hablo un poco de inglés!
### 🎯 Propósito del grupo:
✅ Explorar la naturaleza a través del senderismo, caminatas y carreras 🌿
✅ Crear conexiones genuinas entre japoneses y extranjeros 🌏
✅ Promover un estilo de vida activo y saludable 🌱
✅ Disfrutar de experiencias al aire libre, como rutas, parques y onsens después de una buena caminata ♨️
✅ Construir un ambiente acogedor donde todos se sientan en casa 😊
⚠️ Las carreras son aptas para principiantes, así que no te preocupes si no tienes experiencia. ¡Todos son bienvenidos! 🏃♂️
### ⚠️ Aviso Importante:
✅ Cada participante es responsable de su propia seguridad y bienestar.
✅ No nos hacemos responsables por lesiones, accidentes o pérdida de objetos durante los eventos.
✅ Asegúrate de estar en buena condición física y de usar el equipo adecuado.
✅ Si tienes alguna condición médica, participa bajo tu propio riesgo.
✅ El organizador es solo un aficionado a las actividades al aire libre y no posee ninguna licencia o certificación profesional. Ten esto en cuenta.
