Veganer Mitbringbrunch August 25

+++ Englisch version below +++

🌱 Veganer Mitbring-Brunch in München

Offen für alle – ob du vegan lebst, einfach neugierig bist oder Lust auf gute Gesellschaft hast. Freu dich auf leckeres veganes Essen, entspannte Atmosphäre und neue Leute.

📅 Sonntag, 10. August 2025, 11:00 Uhr
📍 Ort: Wiese bei der Dianabadschwelle, Englischer Garten
☔️ Bei Regen: Ersatztermin am Sonntag, 17. August 2025

So machst du mit:

• Bring ein veganes Gericht mit (schneide es falls notwendig bitte gleich in kleine Stücke damit möglichst viele davon probieren können)
• Leg eine Zutatenliste dazu (wichtig wegen Allergenen)
• Pack für dich Teller, Besteck und ggf. Servierbesteck ein
• Kein Gericht dabei? → 10 € Spende – und du kannst trotzdem mitessen!💡Wir freuen uns aber immer mehr über ein Gericht fürs Buffet – damit alle satt werden 🙂

🏆 Wettbewerb:
Die besten süßen & herzhaften Gerichte gewinnen je einen Gutschein für ein veganes Restaurant in München – im Tausch gegen das Rezept 😉
🤔 Neugierig, welche Gutscheine es diesmal zu gewinnen gibt? Folge uns auf Instagram – dort verraten wir es immer kurz vor dem Brunch! (@veganbrunch.muc)

👥 Keine Anmeldung nötig – komm einfach vorbei!

🌍 Der Brunch wird ehrenamtlich von einer Handvoll Menschen aus der veganen Community organisiert.
Unterstützt werden wir von Über den Tellerrand kochen München e.V., die sich für Integration durch gemeinsames Kochen einsetzen.

📲 Weitere Infos:

📸 Instagram: @veganbrunch.muc
🤝 Facebook: facebook.com/veganbrunchmuenchen

Über den Tellerrand München:
🌐 Website: ueberdentellerrand.org/muenchen
📸 Instagram: @muenchen_ueber_den_tellerrand

***

🌍 Final English Version:

🌱 Vegan Potluck Brunch in Munich

Everyone’s welcome – whether you're vegan, just curious, or simply looking for good company. Enjoy delicious vegan food, a relaxed atmosphere, and new connections.

📅 Sunday, 10th of August 2025, 11:00 am
📍 Location: Meadow near Dianabadschwelle, English Garden
☔️ Rain date: Sunday, 17th of August 2025

How to join:

• Bring a vegan dish (if necessary please cut into small pieces so more people can try it)
• Add a list of ingredients (important for allergies)
• Bring your own plate, cutlery, and serving utensils (if needed)
• No dish? → €10 donation – and you're still welcome to join!💡 But we always appreciate more food than money – to keep the buffet full for everyone 🙂

🏆 Contest:
The tastiest sweet and savory dishes will each win a voucher for a vegan restaurant in Munich – in exchange for sharing the recipe 😉
🤔 Curious which restaurants are featured this time? Follow us on Instagram – we reveal the prizes shortly before the brunch! (@veganbrunch.muc)

👥 No registration needed – just come by!

🌍 The brunch is organized by a small team of volunteers from Munich’s vegan community.
We’re supported by Über den Tellerrand Munich, a nonprofit that promotes integration through shared meals and cooking together.

📲 More info:

📸 Instagram: @veganbrunch.muc
🤝 Facebook: facebook.com/veganbrunchmuenchen

Über den Tellerrand Munich:
🌐 Website: ueberdentellerrand.org/muenchen
📸 Instagram: @muenchen_ueber_den_tellerrand