6/30 Nagoya football at Kawana park

募集レベルは基本的にはビギナーから経験者まで募集してます。　人数が増えたらレベルを分けます。　川名公園は、土のグランドです。スパイク厳禁です。トレーニングシューズを持参してください。　4対4くらいでミニサッカー予定してます。　川名公園駅から徒歩1分です　300円です。　ビブスは用意します。ゴールはマーカーです。

開催について>
名　 称　：　名古屋インターナショナルサッカー
場 　所　：　名古屋市昭和区
最寄駅　：　名古屋市地下鉄桜通線　川名駅徒歩1分
駐車場　：　公園駐車場あり
料　 金　：　参加費及び広告代、ビブス洗濯代・道具管理費として、各人￥300/回、集めます。
形 　式　：　７～15分程度のミニゲームを行います。（ミニゴール使用）
その他　：
<禁止事項>
・スパイク禁止。(トレーニングシューズ・フットサルシューズ・運動靴等を用意下さい)
・危険なタックル禁止。
・公園及び広場の独占禁止。(他に利用者がいる場合は譲り合って使用します)
・暴力・威圧的行為の禁止。

<注意事項>
・飲み物等は各自で用意して下さい。(トイレ・水道は公園内にあります)
・ゴミ・タバコ・飲食物などは各自の責任で持ち帰って下さい。
・公園内に駐車場がない為、基本的に公共機関をご利用下さい。
車でお越しの方は近隣の有料パーキング等のご利用を「推奨」します。
他、大きな声では言えませんが、平和公園とか・・・。
・怪我・トラブル等の一切について責任は各自で行って下さい。(参加者で協力できる事は助け合いましょう)

<その他>
・雨天又はグランドコンディションが悪い場合は中止とします。(グランドに影響がでない程度の小雨なら決行します)
・イベント等で広場が使用できない場合は中止とします。
・当方不在の場合であっても以上の事を守って開催してもらって構いません。
・ゴール・コーン・ビブスは当方にて準備します。(当方不在の場合、代理で受取り可能な方にお願い致します。)
・中止の場合は
個別に連絡はいたしませんので各自要確認

We are basically looking for people of all levels, from beginners to experienced players. If the number of people increases, we will separate the levels. Kawana Park is a dirt field. Cleats are strictly prohibited. Please bring training shoes. We are planning a mini soccer game with about 4 on 4 players. It is a 1-minute walk from Kawana Koen Station and costs 300 yen. Bibs will be provided. There will be markers for the goals.

About the event>
Name: Nagoya International Soccer
Location: Showa Ward, Nagoya
Nearest station: 1 minute walk from Kawana Station on the Nagoya Municipal Subway Sakuradori Line
Parking: Park parking available
Fee: ¥300 per person per session will be collected as participation fee, advertising fee, bib washing fee, and equipment management fee.
Format: A 7-15 minute mini game (mini goal will be used)
Other:

• No spikes. (Please bring training shoes, futsal shoes, athletic shoes, etc.)
• No dangerous tackles.
• No monopolizing parks and squares. (If there are other users, please share the use)
• No violence or intimidating behavior.
• Please bring your own drinks. (Toilets and water are available in the park)
• Please take responsibility for taking home trash, cigarettes, food, drinks, etc.
• As there is no parking in the park, please use public transportation.
  If you are coming by car, we recommend that you use nearby paid parking lots.

Other options, I won't say it out loud, but there is Peace Park...

• Please take full responsibility for any injuries or troubles. (Participants should help each other out if they can)

• If it rains or the ground conditions are poor, the event will be cancelled. (We will proceed with light rain that does not affect the ground.)

• If the plaza cannot be used for an event, the event will be cancelled.

• You may hold the event as long as you follow the above rules, even if we are not present.

• We will prepare the goal, cones, and bibs. (If we are not present, we ask that someone who can collect them on your behalf.)

• In the event of a cancellation,

• We will not contact you individually, so please check before coming.