🍂🍁 L'Estany de Banyoles i ✨ el bosc de les fades🧚‍♀️... a la tardor 🍂

(ESP a continuación 🍂 English below)

Novembre és temps de boscos, de colors ocres... de fades i de màgia. I el nostre estimat Estany de Banyoles es vesteix de gala amb les mil i una tonalitats d'ocres dels boscos al seu voltant. A través d'una ruta circular de 12km i només 250m de desnivell farem la clàssica volta a l'estany natural més gran de Catalunya... afegint-hi l'al·licient de la 🧚‍♀️ visita al bosc de les fades 🧚‍♀️, un lloc únic i on tot és màgic... que ens deixarà bocabadats abans de pujar fins al Puig Clarà, un cim modest en termes d'alçada però que ens permetrà gaudir d'una esplèndida panoràmica no només de l'Estany de Banyoles sinó també dels boscos del seu voltant, absolutament espectaculars en aquesta època de l'any...

Ah... i last but not least... si el dia surt assolellat... porta't banyador 👙i una tovalloleta... que l'Estany de Banyoles ofereix un dels millors banys 💦 per carregar piles... a full!!!

Ens espera la màgia de la tardor reflectida sobre l'aigua del nostre estany major! Don't miss it out!

Preu: 20€ x la ruta + 12€ pel transport (que cadascú li paga al seu conductor/a) = TOTAL 32€. Targeta Nature Connect... cada 10 rutes, 1 gratis!El preu inclou guiatge per guia titulat + assegurança accidents + RC... Viatja tranquil, gaudeix més!

Recorda: Cada participant és responsable d'avaluar el seu nivell físic respecte les característiques de la ruta / menjarem de picnic en algun indret bonic enmig de la ruta! / porta també banyador i tovalloleta... si per una d'aquelles fes un dia radiant... sempre hi ha la possibilitat de refrescar-se una mica! / la teva plaça no està garantida fins que rebis confirmació de l'organitzador la mateixa setmana de l'event.

Per a + INFO no dubtis en contactar-me via whats! ---> 609309797 (Jordi)

-------- 🦉

(ESP) En estas fechas el Estany de Banyoles se viste de gala... con sus increíbles colores ocres de otoño de los bosques de ribera que lo rodean. Un espectáculo que hay que ver! Y a través de nuestra ruta circular de 12km de largo y sólo 230m de desnivel nos dirigiremos hasta uno de esos rincones únicos, rebosantes de magia y donde, especialmente en estas fechas uno casi que puede sentir el batir de alas de las hadas... estamos en el Bosc de les Fades 🧚‍♀️! Esta ruta sin dificultad nos llevará también hasta al Puig Clarà... una cima que, aunque modesta, nos permitirá disfrutar de una espléndida vista panorámica no solo del lago y de los bosques que lo rodean sino también de las principales cimas de La Garrotxa, L'Albera y el Pirineo oriental...

Precio: 20€ x la excursión + 12€ x el coche (esto último se le paga directamente al conductor/a) = TOTAL 32€. Tarjeta Nature Connect... cada 10 rutas, 1 gratis! El precio incluye guiaje por guía titulado, seguro accidentes + responsabilidad civil... Viaja tranquilo, disfruta más!

Recuerda: Cada participante es responsable de evaluar su nivel físico respecto las características de la ruta / comeremos de picnic (tráete tu propio bocadillo o tupper) en algún lugar bonito en medio de la ruta! / tráete también bañador y toalla... si sale un día radiante... siempre hay la posibilidad de refrescarse! / tu plaza no está confirmada hasta que recibas un mensaje personal del organizador la semana previa al evento.

Para + INFO no dudes en contactarme via whats! ---> 609309797 (Jordi)

--------- 🍂

(ENGLISH) Autumn Magic in Banyoles: Hike to the Fairy Forest

At this time of year, Lake Banyoles dresses in its finest — surrounded by the ochre tones of the riparian forests that turn golden with autumn. It’s a spectacular sight that you simply must experience!

We’ll enjoy it through a 12 km circular hike with just 230 m of elevation gain, leading us to one of the most enchanting places in the area — the Bosc de les Fades (Fairy Forest) 🧚‍♀️. This peaceful woodland feels magical, and in autumn, you might almost hear the flutter of fairy wings…

Along the way, we’ll also reach Puig Clarà, a modest summit offering an amazing panoramic view — not only of the lake and surrounding forests, but also of the main peaks of La Garrotxa, L’Albera, and the eastern Pyrenees.

***

### ℹ️ Details:

• Price: €20 for the hike + €12 for car transport = Total: €32
• The transport fee is paid directly to the driver.
• Nature Connect loyaly card: after 9 hikes, the next one is free!
• Included: certified guide, accident & liability insurance.
• Not included: food or drinks.

***

### 🥪 What to bring:

• Picnic lunch (sandwich or tupper + water)
• Running shoes with good grip
• Layered clothing
• Swimsuit & towel – if the day is sunny, we might go for a dip!
• Your physical condition should be suitable for a 12 km hike with mild elevation gain.

📲 Questions or bookings? WhatsApp me:
+34 609 309 797 (Jordi)