🚜 🌸 Friday hike 🌸 AITONA Temps de Flors 🌸 The Pink blossom route 🌸🌸

(CASTELLANO a continuación 🌸 ENGLISH below)

Avui posem rumb a l'oblidada comarca del Baix Segrià... un territori gèlid a l'hivern, molt càlid a l'estiu, rumb a la Catalunya deserta on només uns quants centenars de pagesos treballen la terra i cultiven molta de la fruita que menjarem aquest estiu...

En aquestes terres àrides... i només durant dues setmanes es produeix un dels espectacles més extraordinaris de la natura: la floració del presseguers! La visió de la catifa de color rosat pels camps amb milers de presseguers florits és un espectacle pels ulls... únic i increïble i un regal també... per a l'ànima! 🌸 🌸 🌸

Característiques de la ruta: 12km molt fàcils per camins entre camps de cultiu bàsicament plans (160m de desnivell).

Preu: 25€ x l'excursió + 15€ pel transport (es paga directament al conductor) = TOTAL 40€. Targeta Nature Connect... cada 10 rutes, 1 gratis! El preu inclou guiatge ruta sender per guia titulat + assegurança d'accidents + RC... Viatja tranquil, gaudeix més!

🥪 Què cal portar?

• Picnic per dinar en ruta
• Mínim 1,5 L d’aigua
• Calçat de muntanya
• Roba en capes (adaptable al temps)
• Bastons opcionals

❗️ Política de cancel·lació:

• ✅ Fins a 48 h abans: devolució del pagament (amb descompte de 5 € per gestió) o canvi per una altra ruta dins dels pròxims 6 mesos.
• ❌ Passades les 48 h: no es faran devolucions ni canvis. Gràcies per la teva comprensió!

📲 Segueix-nos...

• 📷 Al nostre Insta 👉 Instagram
• 😎 a Can Facebook 👉 Facebook
• 🥰 i uneix-te al 👉 Grup de WhatsApp 👈 per estar informat de properes sortides!

Per a + INFO, no dubtis a contactar-me (preferiblement via WhatsApp)
☎️ 609 309 797 (Jordi)

---------- 🚜 CASTELLANO 🌸

Hoy ponemos rumbo a la olvidada comarca del Baix Segrià... un territorio gélido durante el invierno, muy cálido en verano... rumbo a la Catalunya desierta donde unos pocos payeses trabajan la tierra y cultivan mucha de la fruta que comeremos este verano...

En estas áridas tierras... y sólo durante un par de semanas, se produce uno de los espectáculos más extraordinarios de la naturaleza: la floración de los melocotoneros! La visión de la alfombra de color rosado de los campos con miles de melocotoneros en flor es para la vista un espectáculo... y para el alma... un gran regalo! 🌸 🌸 🌸

ℹ️ Detalles prácticos:

• Precio: 25€ excursión + 15€ coche (se paga directamente al/a la conductor/a) = Total: 40€
• Incluye: guía titulado, seguro de accidentes + responsabilidad civil.
• Tarjeta Nature Connect: cada 10 rutas… ¡1 gratis!

🥪 ¿Qué hay que llevar?

• Picnic para comer en ruta
• Mínimo 1,5 L de agua
• Calzado de montaña
• Bastones (opcionales)

❗️ Política de cancelación:

• ✅ Hasta 48 h antes: devolución del pago (menos 5 € de gestión) o cambio por otra ruta dentro de los próximos 6 meses.
• ❌ Pasadas las 48 h: no se realizan devoluciones ni cambios. ¡Gracias por tu comprensión!

📲 Síguenos y mantente al día:

• 📷 En Instagram 👉 Instagram
• 😎 En Facebook 👉 Facebook
• 🥰 Y únete al 👉 Grupo de WhatsApp 👈 para estar al día de nuestras próximas salidas

Para + INFO, no dudes en contactarme (preferiblemente por WhatsApp)
☎️ 609 309 797 (Jordi)

-------- 🌸🌳 ENGLISH 🌸🌸

As the winter comes to an end, the peach tree begins its flowering stage. This is the first great step in the stages of the fruit. The fields in Aitona fill only during a couple of weeks with an impressive pink colour, a burst of colour that will leave you breathless! If you would like to hear the poetry of nature or you are just a fan of the song "La vie en rose"... you can't miss out today's proposal to discover a marvelous natural sight! 🌸

Hike characteristics: 12 very easy kilometers through mostly flat fields, only 160 elevation gain.

ℹ️ Practical info:

• Price: €25 for the hike + €15 for car transport (paid directly to the driver) = Total: €40
• Includes: certified guide + accident and liability insurance
• Nature Connect Card: every 10 hikes… 1 free!

🥪 What to bring:

• Picnic lunch
• At least 1.5 L of water
• Mountain/hiking shoes
• Trekking poles (optional)

❗️ Cancellation policy:

• ✅ Up to 48 h before: refund (minus €5 admin fee) or a transfer to another hike within the next 6 months.
• ❌ Less than 48 h before: no refunds or changes. Thanks for your understanding!

📲 Stay connected:

• 📷 On Instagram 👉 Instagram
• 😎 On Facebook 👉 Facebook
• 🥰 Join our 👉 WhatsApp group 👈 to stay updated on upcoming outings

For more info, feel free to contact me (preferably via WhatsApp)
☎️ +34 609 309 797 (Jordi)