⚓ BEGUR... the 💙 of the Costa Brava 🌊

(CASTELLANO a continuación 🌴 ENGLISH below)

Senderisme a la vora del mar – dissabte 11 de juliol

Al cor de l’Empordà, Begur i el seu litoral de penya-segats espectaculars ens regalen un dels paisatges més bonics de la Costa Brava.
Començarem al seu encantador nucli antic, amb les cases indianes i el castell vigilant des de dalt, abans de sortir a caminar entre boscos mediterranis en direcció al mar.
Seguirem una ruta circular (12 km i +440 m) fins al Cap de Begur, amb vistes obertes a un dels trams més salvatges i espectaculars de la costa.
I, com no podia ser d’altra manera… acabarem amb un bon bany a cales paradisíaques com S'Eixugador i Sa Tuna 💦

Una ruta perfecta per als amants del mar, els camins amb vistes i les escapades d’estiu.
T’hi apuntes? 😉

Nivell: fàcil-moderat (ritme tranquil, apte per gent habituada a caminar)
Preu: 25€ excursió + 15€ transport (pagament directe al conductor)
👉 TOTAL: 40€
🎁 Targeta Nature Connect: cada 10 rutes, 1 GRATIS!
Inclou: guiatge per guia titulat + assegurança d’accidents + RC
👉 Viatja tranquil, gaudeix més!
🥪 Què cal portar?

• Picnic per dinar en ruta + mínim 1,5 L d’aigua
• Calçat de muntanya i banyador 👙 i tovallola
• Roba en capes (adaptable al temps)

❗️ Política de cancel·lació:

• ✅ Fins a 48 h abans: devolució del pagament (amb descompte de 5 € per gestió) o canvi per una altra ruta dins dels pròxims 6 mesos.
• ❌ Passades les 48 h: no es faran devolucions ni canvis. Gràcies per la teva comprensió!

📲 Segueix-nos...

• 📷 Al nostre Insta 👉 Instagram
• 😎 a Can Facebook 👉 Facebook
• 🥰 i uneix-te al 👉 Grup de WhatsApp 👈 per estar informat de properes sortides!

Per a + INFO, no dubtis a contactar-me (preferiblement via WhatsApp)
☎️ 609 309 797 (Jordi)

-------- 🦀 CASTELLANO 🐠

Senderismo junto al mar – sábado 11 de julio 🌊
En el corazón del Empordà, Begur y su litoral de espectaculares acantilados nos regalan uno de los paisajes más bonitos de la Costa Brava.
Empezaremos en su encantador casco antiguo, con sus casas indianas y el castillo vigilando desde lo alto, antes de salir a caminar entre bosques mediterráneos en dirección al mar.
Seguiremos una ruta circular (12 km y +440 m) hasta el Cap de Begur, con vistas abiertas a uno de los tramos más salvajes y espectaculares de la costa.
Y, como no podía ser de otra manera… terminaremos con un buen baño en calas paradisíacas como S'Eixugador y Sa Tuna 💦
Una ruta perfecta para amantes del mar, los caminos con vistas y las escapadas de verano.
¿Te apuntas? 😉😉❤️ 🌊

ℹ️ Detalles prácticos:

• Precio: 25€ excursión + 15€ coche (se paga directamente al/a la conductor/a) = Total: 40€
• Incluye: guía titulado, seguro de accidentes + responsabilidad civil.
• Tarjeta Nature Connect: cada 10 rutas… ¡1 gratis!

🥪 ¿Qué hay que llevar?

• Picnic para comer en ruta + 1,5 L de agua
• Calzado de montaña + bañador y toalla

❗️ Política de cancelación:

• ✅ Hasta 48 h antes: devolución del pago (menos 5 € de gestión) o cambio por otra ruta dentro de los próximos 6 meses.
• ❌ Pasadas las 48 h: no se realizan devoluciones ni cambios. ¡Gracias por tu comprensión!

📲 Síguenos y mantente al día:

• 📷 En Instagram 👉 Instagram
• 😎 En Facebook 👉 Facebook
• 🥰 Y únete al 👉 Grupo de WhatsApp 👈 para estar al día de nuestras próximas salidas

Para + INFO, no dudes en contactarme (preferiblemente por WhatsApp)
☎️ 609 309 797 (Jordi)

-------- 🏖️ ENGLISH 🐋

Coastal Hiking Adventure – Friday, July 10th 🌊

In the heart of the Empordà, Begur and its dramatic cliffs offer one of the most beautiful landscapes on the Costa Brava.
We’ll start in its charming old town, with colonial-era houses and the castle watching from above, before heading out through Mediterranean forest trails towards the sea.
This circular route (12 km, +440 m) leads us to Cap de Begur, with stunning views over one of the wildest and most scenic stretches of coastline.
And of course… we’ll finish with a refreshing swim in crystal-clear coves like S'Eixugador and Sa Tuna 💦
A perfect route for sea lovers, scenic trails, and summer escapes.
Fancy joining? 😎

ℹ️ Practical info:

• Price: €25 for the hike + €15 for car transport (paid directly to the driver) = Total: €40
• Includes: certified guide + accident and liability insurance
• Nature Connect Card: every 10 hikes… 1 free!

🥪 What to bring:

• Picnic lunch + at least 1.5 L of water
• Mountain/hiking shoes
• Layered clothes to adapt to changes of temperature
• Bathing wear

❗️ Cancellation policy:

• ✅ Up to 48 h before: refund (minus €5 admin fee) or a transfer to another hike within the next 6 months.
• ❌ Less than 48 h before: no refunds or changes. Thanks for your understanding!

📲 Stay connected:

• 📷 On Instagram 👉 Instagram
• 😎 On Facebook 👉 Facebook
• 🥰 Join our 👉 WhatsApp group 👈 to stay updated on upcoming outings

For more info, feel free to contact me (preferably via WhatsApp)
☎️ +34 609 309 797 (Jordi)
💦