★NEW JAPANESE-ENGLISH-FRENCH★ Events★

Nice to meet you, everyone！ \

Do you like Japan? \

There are many Japanese restaurants, Japanese food supermarkets, Japanese books etc in Paris ★ \

At this party, we are happy and we will make fun space where people who like Japan can gather and have tea. \

People who are living in Paris for Japanese people are also welcome!
Let's talk and exchange information while gathering among people who are studying Japanese and people who like Japan with tea! \

Since it is a new group, Make a new friend and make a group fun together !
\

This group is for people for the following ! \

★ People who like Japan \

★ People studying Japanese (level is not asked) \

★ I want to go to an environment where I can speak Japanese \

★ People who like animation and manga \

★ People who are interested in Japanese culture \

★ People who like Japanese food \

★ People who want to memorize Japanese for travel etc. \

★ People who want to know information in Japan \

★ People who want to make friends
Minimum number of people (4 people) \

Participation fee: 5 € \

(The tea price and meal fee at the cafe are self-paying) \

Place (We will notify members as soon as schedule is decided)
\

★★★★★
We prepare "today's theme" for those who want to learn Japanese. \

"What is your dream? " \

"What did you do today? " \

"What kind of place do you like in Japan? "Such \

I do not care about your Japanese level ★
★★★★★
Participants \

Age gender inquiry, Japanese level inquiry, people who want to make friends, people who like Japan!
Details of the event will be announced to members later!

！We are NOT encouraging participants to do such as！
– Talking about religion and political topics and recruiting for those.
– Sales talk for goods and services.
– Forcing participants to join any network business and any types of groups including ones from “Meetup” .
– Conversations and acts about anything perceived as discrimination or make uncomfortable in any way.
(ex. discriminatory remarks and attitude, insulting other participants, sexual harassment, ...etc)
– Talking unilaterally and not listening to others talk. Excluding the other participants as well.
– Hitting on participants forcibly.
– Breaking the atmosphere or mood of the place other than the above.
*If you find anyone doing any of them, please let the staff know on the spot.
*Those who take even one of them above will be asked to leave.
We would like to make a events much better, so thank you for your understanding and cooperation.

(French)
Ravi de vous rencontrer, tout le monde! \

Est-ce que vous aimez tous le Japon? \

Il y a beaucoup de restaurants japonais, supermarchés alimentaires japonais, livres japonais etc dans la ville ★ \

Lors de cette fête, nous sommes heureux et nous allons faire un espace amusant où les gens qui aiment le Japon peuvent se réunir et prendre le thé. Les gens qui vivent à Paris pour les Japonais sont également les bienvenus!
Parlons et échangeons des informations tout en rencontrant des gens qui étudient le japonais et des gens qui aiment le Japon tout en dégustant \

Puisque c'est un nouveau groupe, s'il vous plaît trouver un nouveau groupe et faire un groupe!
Ce groupe est un groupe nouvellement créé et est ciblé pour les personnes suivantes. \

★ Les personnes qui aiment le Japon \

★ Les gens qui étudient le japonais (le niveau n'est pas demandé) \

★ Je veux aller dans un environnement où je peux parler japonais \

★ Les gens qui aiment l'animation et le manga \

★ Les personnes qui s'intéressent à la culture japonaise \

★ Les gens qui aiment la nourriture japonaise \

★ Les gens qui veulent mémoriser le japonais pour le voyage etc. \

★ Les personnes qui veulent connaître l'information au Japon \

★ Les gens qui veulent se faire des amis
Nombre minimum de personnes (4 personnes) \

Frais de participation: 5 € \

(Le prix du thé et les frais de repas au café sont auto-payants) \

Lieu (Nous aviserons les membres dès que l'horaire sera choisi)
\

★★★★★
Nous préparons le "thème d'aujourd'hui" pour ceux qui veulent apprendre le japonais. \

"Quel est ton rêve? " \

"Qu'as-tu fait aujourd'hui? " \

"Quel genre d'endroit aimez-vous au Japon?" \

Je me fiche de ton niveau de japonais ★
★★★★★
Participants \

L'enquête sur le genre par âge, l'enquête au niveau japonais, les gens qui veulent se faire des amis, les gens qui aiment le Japon!
Les détails de l'événement seront annoncés aux membres à une date ultérieure!
\

Nous n'encourageons pas les participants à faire ce que
- Parler de sujets religieux et politiques et recruter pour eux.
- Discussion sur les biens et services.
- Forcer les participants à rejoindre toute entreprise du réseau et tout type de groupe, y compris ceux de «Meetup».
- Conversations et actes portant sur tout ce qui est perçu comme une discrimination ou qui gêne de quelque manière que ce soit.
(ex. remarques et attitudes discriminatoires, insultes envers d'autres participants, harcèlement sexuel, etc.)
- Parler unilatéralement et ne pas écouter les autres. En excluant les autres participants également.
- Frapper les participants avec force.
- Briser l'atmosphère ou l'ambiance du lieu autre que celle mentionnée ci-dessus.
* Si vous trouvez quelqu'un en train de le faire, veuillez en informer le personnel immédiatement.
* Ceux qui prennent même l’un d’eux ci-dessus seront priés de partir.
Nous aimerions beaucoup améliorer les événements, alors merci de votre compréhension et de votre coopération.

\

（Japanese)
初めまして、皆さんこんにちは！ \

皆さんは日本が好きですか？ \

街中には日本食のレストランや日本食スーパーマーケット、日本の本などが沢山あります★ \

この会では、ワイワイ楽しく、日本が好きな人が集まってお茶が出来る楽しい空間を作って行きます。日本人の方でパリに住んで入る方も大歓迎！
日本語を勉強している人や日本が好きな人同士で集まってお茶をしながら話したり情報交換をしましょう★ \

新しいグループなので、新しい仲間を見つけてグループを作って行きましょう！
このグループは新しく作られたグループで、以下の方々を対象にしています。 \

★日本が好きな人 \

★日本語を勉強している人（レベルは問いません） \

★日本語を話せる環境に行きたい人 \

★アニメ、漫画が好きな人 \

★日本の文化に興味がある人 \

★日本食が好きな人 \

★旅行などの為に日本語を覚えたい人 \

★日本の情報を知りたい人 \

★友達を作りたい人
最低遂行人数（４人） \

参加料金：５€ \

（カフェでのお茶代金や食事代は自己負担です） \

場所（日程が決定次第メンバーの方におしらせします）
\

★★★★★
日本語を勉強したい人の為に『今日のテーマ』を用意しておきます。 \

『あなたの夢は何ですか？』 \

『今日は何をしましたか？』 \

『日本のどんな所が好きですか？』など \

皆さんの日本語レベルは問いません★
★★★★★
参加対象 \

年齢性別不問、日本語レベル不問、友達を作りたい人、日本が好きな人！
イベントの詳細はメンバーに後日お知らせします！

！当グループでの禁止行為！
– 宗教、政治的な話題や勧誘行為。
– 商品の売買などセールスを目的とした会話、勧誘行為。
– 参加者に対してネットワークビジネスや様々な団体、その他Meetupグループなどへの勧誘行為。
– 差別的な発言、誹謗中傷、セクシャルハラスメント、その他参加者を不快にさせる会話、又は行為。
– 一方的な会話（自分の話ばかりする、他者の話を聞かない）や参加者を仲間はずれにするような行為。
– イベント中や会場内でのナンパ行為や連絡先をしつこく聞く行為。
– 上記事項以外でも場の雰囲気を乱す言動、行為。
※上記禁止行為を見かけましたらスタッフにその場でご相談ください。
※上記禁止行為を行った方はその場で退出いただく場合もございます。
より良いMeetupグループにしていきたいと思いますので、ご理解、ご協力の程宜しくお願い致します。