Disarming the Fallen Dragon – Dragon 4 (New York Edition)

## 🐉 Disarming the Fallen Dragon – Dragon 4 (New York Edition)

From Rage to Sacred Will · Mars–Pluto Conjunction
Tuesday · October 14 2025 · 1 : 30 – 3 : 00 PM EDT · Online (New York)

***

### 🇬🇧 English

✨ Under the Mars–Pluto conjunction, we meet the raw power beneath anger and learn to shape it into sacred will.
A ritual of stillness, embodiment and voice — where strength is felt, not forced.
🕐 Tuesday · Oct 14 · 1 : 30 PM EDT (19 : 30 CEST) · Online (EN · UA – translation pending)

***

#### 🌟 The Dragon Series

Dragon 1 – Aug 11 Inner Awakening
Dragon 2 – Aug 25 System Purification
Dragon 3 – Sep 7 Breaking Contracts
Dragon 4 – Oct 14 Transformation of the Dragon (Mars–Pluto)
Dragon 5 – Nov 20 Reclaiming Inner Power (Neptune Activation)
Each session stands alone yet together they form a journey of ritual, regulation and liberation.

***

#### 🎁 Goodiebag

🎧 Audio (ritual + regulation practice)
📄 Journaling sheet (A4, printable)
✨ Watercolor illustration (greenhouse style)
👉 Goodiebag of the session you join is included free; others available separately.
📍 Online via Zoom
💸 Contribution $12 – $16 (sliding scale) or free for Apprentice Gardeners
PayPal – paypal.me/WilvanMoerkerk
Revolut – @WvanMoerkerk
💬 Questions? Message me any time.
☀️🌻🙏🏻🙋‍♀️
Wil van Moerkerk – Counselor · Ritual Facilitator · Astrologer
#ritualwork #fallendragon #sacredwill #astrology #softpower

***

### 🇺🇦 Українською

✨ Під час з’єднання Марса і Плутона ми зустрічаємо первісну силу під гнівом і вчимося перетворювати її на священну волю.
Ритуал спокою, просодії та втіленої усвідомленості — сила без боротьби.
🕐 14 жовтня 2025 · 1 : 30 PM EDT (19 : 30 CEST) · Онлайн (EN · UA – переклад уточнюється)

***

#### 🌟 Повна серія Dragon

Dragon 1 – 11 серпня 2025 – Внутрішнє Пробудження
Dragon 2 – 25 серпня 2025 – Очищення Системи
Dragon 3 – 7 вересня 2025 – Розрив Контрактів
Dragon 4 – 14 жовтня 2025 – Трансформація Дракона (з’єднання Марса і Плутона)
Dragon 5 – 20 листопада 2025 – Повернення Внутрішньої Сили (Активація Нептуна)**
Кожна сесія самостійна, але разом вони утворюють подорож ритуалу, регуляції та системного визволення.
🎁 Кожна Dragon-сесія залишає слід, який ви можете взяти додому – аудіо, джорналінг-лист і акварельну ілюстрацію.
📍 Онлайн через Zoom
💸 $12 – $16 (гнучка шкала) або безкоштовно для Apprentice Gardeners
PayPal – paypal.me/WilvanMoerkerk
Revolut – @WvanMoerkerk
☀️🌻🙏🏻🙋‍♀️
Wil van Moerkerk – Консультант, Ритуальний фасилітатор та Астролог

***

Our regular interpreter is travelling; Ukrainian translation pending.
(Наша постійна перекладачка зараз у подорожі; переклад уточнюється.)

***