🌴✨ ¡RUEDA de Terrace en Nishi-Umeda! ✨ 西梅田で踊ろう🎵12月

🌴✨ RUEDA de Terrace in Nishi-Umeda! ✨🌴
📍 Every third Sunday afternoon!!!
Discover salsa in a whole new way!
Rueda de Casino is all about energy, joy, and connection: switch partners, share smiles, and dance with everyone! 💃🕺
🌟 One song and your world opens up.
🌟 Two songs and you’ve made new friends.
Not in a club, not in a studio—
we dance outdoors on a café terrace, filling the open air with music, laughter, and the magic of salsa. 🎶☀️
⸻
Movie 1 https://x.gd/L1N2O
Movie 2 https://x.gd/xV8Tp
🔥 Absolute beginners welcome! 🔥
Rueda is perfect to start: danced in a circle, full of laughter, good vibes, and instant community.
Even if you come alone, you’ll leave with smiles and new friends!
⸻
📌 Venue: Café Terrace
Mainichi Shimbun Bldg. 1F, 3-4-5 Umeda, Kita-ku, Osaka
View on Google Maps
📅 Upcoming Dates:
• Dec 21 (Sun) 1:00–5:00 PM
🎟 Entry: 1000 yen (includes 2 drinks 🍹🍹)
💡 For those who want to try, we also offer a beginner lesson with salsa instructors from Kansai 🔰 (extra 1000 yen).
⸻
🎉 Come feel the magic of Rueda: rhythm, friendship, and pure Latin vibes right in the heart of Osaka!


🌴✨ ¡RUEDA de Terrace en Nishi-Umeda! ✨🌴
📍 Cada tercer domingo por la tarde
¿Listo para vivir la salsa de una forma diferente?
La Rueda de Casino es pura energía, alegría y conexión: ¡cambia de pareja, sonríe y baila con todos! 💃🕺
🌟 ¡Una canción y tu mundo se abre!
🌟 ¡Dos canciones y ya tienes nuevos amigos!
Olvídate de las paredes de un club… aquí bailamos al aire libre, en una terraza, con el ritmo de la música contagiando a todo el barrio. 🎶☀️
⸻
🔥 Principiantes súper bienvenidos 🔥
La Rueda es perfecta para empezar: en círculo, con risas, complicidad y pura buena vibra.
¡Aunque vengas solo, sales acompañado de sonrisas y nuevas amistades!
⸻
📌 Lugar: Café Terrace
Naomichi-Shinbun 1F, 3-4-5 Umeda, Kita-ku, Osaka
Ver en Google Maps
📅 Fechas:
• 21 de diciembre (dom) 13:00–17:00
🎟 Entrada: 1000 yenes (incluye 2 bebidas 🍹🍹)
💡 Además, si quieres dar tus primeros pasos, habrá clase para principiantes con instructores de salsa de Kansai 🔰 (1000 yenes extra).
⸻
🎉 Ven a sentir la magia de la Rueda: ritmo, amistad y pura diversión latina en el corazón de Osaka.


サルサダンスの中でも「ルエダ」と言う形式で、より多くの人と交流できるのが魅力なこの「コミュニケーションダンス」を皆で楽しみましょう♪
１曲踊れば、きっと世界が広がる！
サルサとルエダの楽しさの世界を広げよう！
クラブやスタジオとは違ったオープンスペースのカフェテラスで、楽しげなダンスを繰り広げて、見知らぬ人へ楽しさの世界を伝えよう！
１曲で笑顔！２曲でトモダチ！
初心者大歓迎！ルエダは輪になって踊るダンス。パートナーがどんどん入れ替わるから、気付けば知らない人とも笑顔で楽しめる♪
初心者さんこそ楽しめるイベントです。
ルエダの動画1 https://x.gd/L1N2O
ルエダの動画2 https://x.gd/xV8Tp
開催場所：カフェ テラス
〒530-0001 大阪府大阪市北区梅田３丁目４−５ 毎日新聞ビル 1F
https://maps.app.goo.gl/gRinZdvmKBcxqedi9?g_st=ipc
第３日曜に毎月開催予定♪
参加費１０００円 ドリンク2杯付き
定員:30名
12/21　日曜　13:00～17:00
ご希望者には、関西でレッスンを受け持つインストラクターによる初心者レッスンもあります🔰
(レッスン参加費1000円)
インストラクター紹介
Yukino Umeda 梅田由紀乃
20代から各種ダンス経験を経て、2010年キューバンサルサに出会う。2015年10月から2016年7月にかけ10ヶ月間、単身キューバに渡り本格的にアフロキューバンダンスを修行。
帰国後2016年8月からAfro Cubanの魅力を伝えるために活動を開始。アフロキューバンダンスのパフォーマンスで入賞する。
その後、関西を中心にアフロキューバンダンスやサルサのパフォーマンスの他、定期的に京都や大阪でレッスンを行っている。
主催:街中(まちなか)ルエダ普及委員会

追記です
ビギナーレッスンは
13:30から14:30までする予定です。
初心者大歓迎🔰
お気軽に是非遊びに来てくださいね。

また途中参加や用事があって、途中で帰るのも🆗
エンドレスルエダでずっと踊るも、のんびり見ながらお茶するも自由です🆓

🕒 Clase para principiantes | 13:30 – 14:30
¿Primera vez con la salsa? ¡Perfecto, este es tu lugar! 🔰

Después de la clase, puedes seguir bailando sin parar, unirte más tarde, irte antes si lo necesitas, o simplemente relajarte con una bebida y disfrutar del ambiente. 🆓

Un encuentro al aire libre donde la música, el ritmo y la gente se conectan.
¡Ven a compartir, bailar y dejarte llevar por la vibra! 💃🕺☕

🕒 Beginner Lesson | 1:30 – 2:30 PM
New to salsa? No worries — this is the perfect place to start. 🔰

After the lesson, you’re free to keep dancing, drop by later, head out early, or simply relax with a drink and soak up the energy. 🆓

It’s an open-air gathering where music, rhythm, and people connect.
Come join us — dance, mingle, or just enjoy the vibe. 💃🕺☕

ドリンクメニュー
・アイスコーヒー
・アイスティー
・オレンジジュース
・トマトジュース
・懐かしのミックスジュース
・果実たっぷりベリージュース
・ビール
・ハイボール

Drinks Menu
• Iced Coffee
• Iced Tea
• Orange Juice
• Tomato Juice
• Nostalgic Mixed Juice (classic Japanese-style fruit shake)
• Berry Delight Juice (packed with fresh fruit)
• Beer
• Highball (Whisky & Soda)

Menú de Bebidas
• Café con hielo
• Té helado
• Zumo de naranja
• Zumo de tomate
• Zumo mixto clásico (al estilo tradicional japonés)
• Zumo de frutos rojos (con mucha fruta fresca)
• Cerveza
• Highball (whisky con soda)