🎄C Flat Christmas Party! クリスマスパーティー🎅

English follows

C Flat 恒例！ 国際交流クリスマスパーティーです。
日本の方も、外国の方も、みんなで一緒に話しながら交流しましょう！
英語クラスのインストラクターがゲームを考えてきてくれますが、 他の国の人も誘いますので 日本語でも、英語でも、他の言語でも話して楽しんでくださいね！！

C Flatはジュース等を準備しますので、 みなさんは、みんなでシェアできる食べ物と 100円～200円ぐらいのものをプレゼント交換をしますので ラッピングしてご持参ください。

ビールなどアルコールを飲みたい方はご持参ください。

日時：12月21日(日)17時から19時
参加費：1000円（小学生、中学生500円）
幼稚園までは参加費無料ですがプレゼントが欲しい！
という場合は、お子様の分もご準備ください。
---

Everyone is welcome — Japanese and non-Japanese alike!
Let’s chat, laugh, and enjoy cultural exchange together in a relaxed, friendly atmosphere.

Our English class instructor will prepare some fun games, and we’ll also be inviting people from many different countries.

Feel free to speak Japanese, English, or any other language — just come and have fun!

C Flat will provide juice and soft drinks.
Please bring:

• A dish or snack to share with everyone
• A small, wrapped gift (around 100–200 yen) for the gift exchange

If you’d like to drink alcohol (beer, etc.), please bring your own.
Date & Time: Sunday, December 21, 5:00–7:00 PM
Fee:

• ¥1,000 (Adults)
• ¥500 (Elementary & junior high school students)
• Free for kindergarten-age children and younger
  (If your child would like to join the gift exchange, please bring a gift for them as well.)

We’re looking forward to celebrating Christmas with you all! 🎅🎁🌈