Midsummer Day Celebration! // Fête du solstice d’été !

(Le français suit)

Midsummer's Day Celebration

Please join us in Fairmont Park for a fun and informal celebration for all ages.

Midsummers Day is a celebration of the nyida day associated with the summer solstice. The day begins with a lhasang (a traditional offering of juniper smoke) that purifies the environment and invokes awakened energy. This gathering is an opportunity for families and friends to enjoy summer fun together. The day includes games, croquet, outdoor sports, and a picnic.

We will set up in the picnic table area of Hintonburg Park. The park is easily accessible by car, bike, bus, and paratranspo. Please bring your own picnic and drinks. Bring your lawn chair/picnic blanket, sun umbrella, ball, frisbee, kites etc. and swimming gear for the splash pad, if you like.

Location: Hintonburg Park
Date: Saturday June 21, 2025
Time: 10:00 AM - 1:00PM

This is a free event. To help us with planning please register:
https://ottawa.shambhala.org/registration/?id=800482

*The event will be cancelled in case of bad weather.*

Fête du solstice d’été

Du plaisir pour tous les gens!

Le solstice d’été est un des jours nyida que nous célébrons. L’évènement commence avec un lhasang (une offrande traditionnelle de fumée de genièvre) pour purifier l’environnement et invoquer l’énergie de l’éveil. Il s’agit d’une excellente occasion de profiter de l’arrivée de l’été en famille ou entre amis. Il y aura des jeux, du croquet, d’autres activités extérieures et un pique-nique. Veuillez apporter votre pique-nique et boissons. Le Centre Shambhala fournira des fruits et du dessert.

Nous allons installer dans la zone de table de pique-nique de Hintonburg Park. Le parc est facilement accessible en voiture, vélo, bus et paratranspo. N’oubliez pas d’apporter une chaise ou une couverture pour le pique-nique, un parasol, un ballon, un frisbee, un cerf-volant, etc.
Lieu: Parc Fairmont,

Date: le samedi 21 juin 2025
Heure 10h00 à 13h00

Cet évnement est gratuit, mais veuillez vous inscrire pour nous aider à mieux le planifier.
https://ottawa.shambhala.org/registration/?id=800482

*En cas de mauvais temps, l'événement sera annulé.*