Apéro Vélo #1 - soirée de lancement

FR

On lance le-tour.app : une app de vélo indoor que tu aides à construire, et qui ne tourne jamais en rond.
​On ouvre la beta et on cherche des cyclistes pour la tester avec nous.
​Le concept :

1. ​Roule dans un monde existant, ou dis-nous ce qu'on doit construire ensuite.
2. ​Dessine ton propre profil d'élévation et ton tracé - selon ton objectif ou ton humeur du jour.
3. ​On génère la route. Tu la roules, en direct.

​Au programme :
🚴 Tests en direct sur home trainer
🍺 Apéro, à manger et bonnes discussions
🎁 Avantages exclusifs, et accès gratuit pour toutes les personnes présentes

EN

We're launching le-tour.app: an indoor cycling app you help build, and that never gets boring.
​We're opening the beta and looking for riders to test it with us.
​The concept:

1. ​Ride an existing world, or tell us what to build next.
2. ​Draw your own elevation profile and route - tuned to your mood or your training.
3. ​We generate it. You ride it live.

​What to expect:
🚴 Live testing on real smart trainers
🍺 Drinks, food, good conversation
🎁 Early-tester perks, and free access for everyone who shows up