What we’re about
Wir treffen uns um unsere Beziehungen in der Familie und zu unseren Ahnen zu verbessern - unsere Wurzeln zu stärken und um das heutige Leben besser meistern zu können. Wenn ich weiss, wo ich her komme, dann weiss ich besser wer ich bin und wo ich hin will...mehr dazu auf der Website der www.Peaceroom-Circles.org
Wie das gesunde Wachstum eines Baumes vom Zustand der Wurzeln abhängt, so können auch wir Menschen uns nur in einer guten Verbindung mit unserer Familie und unseren Ahnen weiter entwickeln. In unserer städtischen Lebensweise vergessen wir das leicht.
Manches ist noch ungesehen oder ungewürdigt in der Familiengeschichte und so sind wir noch nicht ganz befreit vom Erbe oder der Last der Kriegsvergangenheit oder Diktaturen. Sieben Generationen braucht die Heilung eines Kriegs sagen die Weisen der indigenen Völker. Eine gute Zukunft braucht ein gutes Verhältnis zur Vergangenheit.
Lebenskraft und Freude kommen wenn ich im Frieden bin mit dem was ist und war. Unsere Ahnen wollen, dass es uns gut geht, sie wollen uns unterstützen! Diese Erfahrung habe ich immer wieder gemacht und in den Aufstellungen gehört.
Mehr Informationen zur Aufstellungsarbeit hier: https://systemaufstellung.com
---------------
ENGLISH
We meet to improve our relationships with our family and our ancestors - to strengthen our roots and to better cope with today's life. If I know where I come from, then I know better who I am and where I want to go...more about this on the website of www.Peaceroom-Circles.org
Just as the healthy growth of a tree depends on the condition of its roots, we humans can only develop in a good connection with our family and our ancestors. In our urban way of life, we easily forget this.
Some things are still unseen or unappreciated in family history and so we are not yet completely freed from the legacy or the burden of the war past or dictatorships. Seven generations is the healing time of a war, say the indigenous peoples. A good future needs a good relationship with the past.
Vitality and joy come when I am at peace with what is and what was. Our ancestors want us to be well, they want to support us! I have experienced this again and again and heard it in the constellations.
More information about constellation work here: https://systemaufstellung.com
