Pilz Wanderung / Guided Mushroom foraging Tour

Dt

Liebe Pilzfreunde,

da die Tour am 11.Oktober schnell ausgebucht war, biete ich eine weitere Tour an, um alle Interessenten berücksichtigen zu können.

Die geplante Tour dauert ca. 90 - 120 Minuten und kostet 15€ pro erwachsenem Teilnehmer (zu bezahlen in Bar zu Beginn der Tour). Kinder und Jugendliche können kostenlos teilnehmen. Auf der Tour werde ich die in unseren Wäldern häufigsten Speise - und Giftpilze, sowie anderweitig bemerkenswerte Pilze vorstellen und Tipps zum selbstständigen Sammeln geben.

Die Touren finden bei jedem Wetter statt, außer bei Sturm oder wenn aufgrund von Trockenheit oder Frost zu wenig Pilze wachsen sollten.

Mitzubringen sind wetterfeste Kleidung, ein Korb und ein Messer.

Den genauen Treffpunkt erfahrt ihr einen Tag vor Beginn der Tour. In der Regel ist dieser in 20-30 Minuten von Hamburg oder Lüneburg aus mit dem Auto zu erreichen.

Ich freue mich auf euch,
Max

En

Dear Mushroom Friends,

Since the tour on October 11 was quickly fully booked, I am offering an additional tour to accommodate all interested participants.

The planned tour will last approximately 90–120 minutes and costs €15 per adult participant (to be paid in cash at the beginning of the tour). Children and teenagers can participate free of charge. During the tour, I will introduce the most common edible and poisonous mushrooms in our forests, as well as other remarkable fungi, and provide tips for collecting mushrooms on your own.

The tours take place in all weather conditions, except in cases of storms or when, due to drought or frost, too few mushrooms are growing.

Please bring weatherproof clothing, a basket, and a knife.

The exact meeting point will be communicated one day before the tour.
It is usually about a 20–30 minute drive from Hamburg or Lüneburg.

I look forward to seeing you,
Max

Dt

Liebe Pilzfreunde,

die geplante Tour dauert ca. 90 - 120 Minuten und kostet 15€ pro erwachsenem Teilnehmer (zu bezahlen in Bar zu Beginn der Tour). Kinder und Jugendliche können kostenlos teilnehmen. Auf der Tour werde ich die in unseren Wäldern häufigsten Speise - und Giftpilze, sowie anderweitig bemerkenswerte Pilze vorstellen und Tipps zum selbstständigen Sammeln geben.

Die Touren finden bei jedem Wetter statt, außer bei Sturm oder wenn aufgrund von Trockenheit oder Frost zu wenig Pilze wachsen sollten.

Mitzubringen sind wetterfeste Kleidung, ein Korb und ein Messer.

Den genauen Treffpunkt erfahrt ihr einen Tag vor Beginn der Tour. In der Regel ist dieser in 20-30 Minuten von Hamburg oder Lüneburg aus mit dem Auto zu erreichen.

Ich freue mich auf euch,
Max

En
Dear Mushroom Friends,

The planned tour will last approximately 90–120 minutes and costs €15 per adult participant (to be paid in cash at the beginning of the tour). Children and teenagers can participate free of charge. During the tour, I will introduce the most common edible and poisonous mushrooms in our forests, as well as other remarkable fungi, and provide tips for collecting mushrooms on your own.

The tours take place in all weather conditions, except in cases of storms or when, due to drought or frost, too few mushrooms are growing.

Please bring weatherproof clothing, a basket, and a knife.

The exact meeting point will be communicated one day before the tour.
It is usually about a 20–30 minute drive from Hamburg or Lüneburg.

I look forward to seeing you,
Max