Bolaño: Sensini, Schweblin: Hacía la alegre civilización, & poema: Castellanos

Discusión sobre dos cuentos: Sensini de Roberto Bolaño (Chile) y Hacia la alegre civilización de Samanta Schweblin (Argentina). Además, tenemos un poema de Rosario Castellanos (México) este mes.

Por favor, lea al menos uno de los cuentos antes de asistir.

Textos gratis:

Sensini:
texto: https://www.literatura.us/bolano/sensini.html
audio: https://www.youtube.com/watch?v=N-hPitVD1Ow
extras:
extracto de una entrevista con Bolaño refiriéndose a este cuento: https://www.youtube.com/watch?v=MPKoMAynYMo
Discusion del cuento (es en inglés, pero me interesa su análisis:
https://www.reddit.com/r/robertobolano/comments/10pvjn6/sensini_last_evenings_on_earth_monthly_story_read/?show=original
Entiendo que el personaje de Sensini se basa en Antonio Di Benedetto, un escritor argentino, y la novela "Ugarte" de Sensini es basada en "Zama". Si les interesa, un fragmento de Zama: https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/zama-fragmento-1052038/html/9e259b52-6e1e-42af-a072-f8dfbffb65d8_2.html

Hacia la alegre civilización:
texto: https://ciervoblanco.club/hacia-la-alegre-civilizacion-de-samanta-schweblin/
audio: https://www.youtube.com/watch?v=HrmxII_sKCk
extras:
Entrevista con el autor sobre la colección "Pájaros en la boca", en la cual se encuentra este cuento: https://www.youtube.com/watch?v=cCUqOvgJgEg
Conversación interesante entre amigas Schweblin & Valeria Luiselli, con subtítulos en inglés: https://www.youtube.com/watch?v=jJ05HiSg0ZQ
Discusión del cuento:
https://agradecidassenas.com/entre-letras-y-reflexiones-un-analisis-del-cuento-hacia-la-alegre-civilizacion-de-samanta-schweblin/

Poema de Rosario Castellanos:
El resplandor del ser (numero 4 de los poemas en esta página):
https://www.paislector.com/p/poemas-de-rosario-castellanos

Consejos:
Puede ser algo cansador buscando tantas palabras en el diccionario. Algunos consejos que pueden reducir el esfuerzo un poco. Uno es tener una copia de la obra en inglés al lado, no para reemplazar el original, sino para usar como "diccionario instante", con palabras y frases idiomáticas disponible al lado. Acá hay una copia de Sensini en inglés, por ejemplo: https://www.barcelonareview.com/63/e_rb.html . También, con muchos browsers, se puede hacer clic-derecho y seleccionar "look up word" para ver una definición rápida, sin tener que usar el diccionario.

La intención es que la discusión sea en español, pero si no conoces alguna palabra o frase, no te preocupes por inglesismos ocasionales.

Código de conducta: sea amable y respetuoso