Picnic Social - Porto Torto | Special: 3 Anos / 3 Years - everyone is welcome!

English below

[PT]

Vamos tostar em conjunto? ☀️ Ou será que chove? 🌧️ Só há uma maneira de saber. Pelo menos, o Parque da Cidade tem sombra.

Vamos fazer um piquenique no Parque da Cidade 🌳 — o nosso primeiro evento foi um Picnic há 3 anos. Faz todo o sentido celebrarmos o nosso aniversário com mais um. 🍉🧺

A ideia é sair de casa, aproveitar o tempo, conversar. Vamos ter também atividades opcionais como jogos, artes, frisbee e uma ou outra surpresa.

A ideia é partilhar comida — tragam algo para partilhar!

Sugestões:

*Fruta 🍉

• Doces & sobremesas 🍰🍬
  *Bebidas frescas 🧃
• Frutos secos 🥜
  *Petiscos regionais (bonus: da tua região/país)

Traz também uma manta ou toalha para te sentares.

Localização:

• Parque da Cidade - coordenadas exactas:
• https://goo.gl/maps/wEA7xJqbyg6duEDu

(new link, updated)

[EN]

We will do a picnic in Parque da Cidade 🌳 — our very first event was a picnic 3 years ago, so it only makes sense to celebrate our anniversary with another one 🧺✨

It’s a chance for anyone to join, mingle, chat, and enjoy the day. We'll have mixed activities like boardgames, crafting, frisbee and some surprises.

The idea is to share food — if you’re able to bring something for the group, that’d be awesome.

Suggestions:

• Fruits 🍉
  *Sweets & dessert 🍰🍬
• Cold drinks 🧃
  *Dry fruits & nuts 🥜
• Apetizers and regional foods to share (bonus: from your country/region!)

Please: bring a blanket or towel to sit on.

Exact Location:

*Parque da Cidade, exact coordenates:

• https://goo.gl/maps/wEA7xJqbyg6duEDu7
• (new link, updated)