Portugués/Español exchange (intercambio de idiomas)

/// ESPAÑOL ///

Eres hispanohablante y te gustaría charlar en un bar em portugués con lusófonos (brasileños/portugueses/etc) en Santiago?

Yo (creador del MeetUp) soy brasileño y estoy de vacaciones en Santiago hasta 12 de junio. Me gustaría conocer chilenos y otros hispanohablantes para practicar mi español y también enseñar mi querido idioma portugués.

Las reglas son simple: iremos a un bar, beber y comer. Mesclaremos en cada mesa extranjeros y chilenos. A cada 10 minutos cambiaremos de portugués para español. Asi todos pondrán practicar sua língua deseada.

Conoces algun brasileño o persona de otra nacionalidad que habla bien el portugués? Invitelo también! Certamente los lusófonos estaran en menor cuantidad.

/// PORTUGUÊS ///

Você é lusófono (fala português) e gostaria de praticar seu espanhol conversando com falantes nativos de espanhol? Esse é o lugar!

Eu (criador do MeetUp) sou brasileiro e estou de férias em Santiago até o dia 12 de junho. Gostaria de conhecer chilenos e outros que falam espanhol para praticar o idioma e também ensinar minha querida língua portuguesa.

As regras são simples: iremos a um bar, para beber e comer. Misturaremos em cada mesa estrangeiros e chilenos. A cada 10 minutos trocaremos de português para español sucessivamente. Assim todos poderão praticar seu idioma desejado.

Como estamos no Chile, certamente nós lusófonos estaremos em menor número. Convide seus amigos e conhecidos que falem português para darmos conta da demanda. Garanto que é um tipo de programa muito divertido em que se aprende muito e se conhece muita gente interessante.

/// ENGLISH ///

So you are an english speaker and have some degree of understanding on the proposal of this group, right? You know what? Just step by the place and time we will schedule. Go there to practice some spanish and portuguese as well, ask questions about Brazil, Portugal and Latin America in general. Probably many people in this group speak english and drink/beer is an universal language (more than english). Let's have fun together :D