Language Exchange in a Natural Setting

（English／日本語）
It’s getting hot, but let’s refresh ourselves in a peaceful countryside surrounded by mountains 🌳✨
We’ll enjoy flowing somen noodles using a handmade bamboo slide made from local bamboo!

It’s the best season to harvest summer vegetables, so let’s pick some together in the farm of your guide Taka, located in Ogawamachi — one of Japan’s most well-known towns for organic farming 🌱
We’ll be harvesting vegetables like eggplants, green beans, and possibly carrots, cucumbers, or pumpkins, depending on the condition of the farm.🍆🥕
You’ll also get some vegetables to take home as a gift 🏃

We’ll also prepare a delicious lunch using fresh vegetables from the farm 😋
Kana & Son-san from 阿孫(Asun), who are known for serving tasty food at local events, will make mapo eggplant and vegetable side dishes for us 😋
This mapo eggplant was super popular last year🤩

After lunch, we’ll enjoy a hike and relax with forest bathing in the forest we manage 🌳
Then we’ll enjoy a tea break with handmade baked sweets and tea brewed by Kana-san, who is a certified tea artist 🍵🍪

Let’s enjoy farming, hiking, flowing somen, and seasonal food in nature — and meet new people who also love nature 😊

Video from last year’s flowing somen noodle event:
https://youtu.be/iC9sdYwU2Vc?si=iJiFMDAK-wxH2V4r

Instagram (farm, forest, past events):
https://www.instagram.com/taka_in_ogawamachi/

■Schedule:
10:00: Meet at the entrance of Ogawamachi Station
10:00–10:10: Self-introductions
10:10–10:30: Walk to the farm
10:30–11:00: Organic vegetable harvest experience
11:00–13:00: Flowing somen & lunch
13:00–14:30: Forest hiking
14:30–15:00: Tea break
15:00–15:30: Return to Ogawamachi Station
*The schedule is a rough estimate. The event will take place even if it rains lightly, but content may be adjusted.
*If you have any dietary restrictions (vegetarian, vegan, etc.), please message us at least 10 days before the event!

■Participation Fee:
・4,500 yen + 500 yen for insurance = 5,000 yen
・The fee will be used for lunch ingredients and preparation, activity materials, guiding, and maintaining the forest we manage.
・Please bring cash and pay at the meeting point on the day.

■Included:
・Organic vegetable harvest experience (with take-home vegetables)
・Flowing somen experience (delicious Shimabara somen)
・Seasonal vegetable lunch (homemade by Kana & Son-san from Asun)
・Forest hiking (in a private forest we manage)
・Tea and baked sweets (tea brewed by certified tea artist Kana & handmade sweets)
・Insurance

■About Insurance:
・Covers medical expenses for injuries.

■Hiking Course Level:
・Beginner level
・There are some gentle uphill and downhill slopes.
・We’ll walk together at a comfortable pace.

■Meeting Place and Time:
・In front of Ogawamachi Station on the Tobu Tojo Line
※Note: This is Ogawamachi in Saitama, not Ogawamachi in Tokyo.
・10:00 AM. There is a convenience store nearby. Please take care of shopping and restrooms before meeting.
・We won’t be able to wait for late arrivals, so please be on time.

■Train Access Example:
・Direct trains available from Ikebukuro, Shibuya, Yokohama, and more
・Please check the comments for details.

■What to Bring & Wear:
・Drinking water
・Wear clothes you don’t mind getting dirty while working on the farm
・Hiking shoes are ideal, but many participants also come in sneakers
・We’ll prepare gloves, but feel free to bring your own if you prefer

■Confirmation Deadline:
✅ Two weeks before (July 13)
✅ We will send a confirmation message to all participants. Please reply by the deadline. If we do not receive a reply, we will move you to the Wait List.
✅ To avoid food waste, please refrain from canceling after confirming. (If you are sick or injured, feel free to contact us even at the last minute.)

■Note:
・We are not responsible for any injuries, accidents, lost or stolen items, or other issues during the event.

The guides speak both Japanese and English.
First-time participants are always welcome, even if it’s your first Meetup event. Please feel free to join us without any worries^^

ーーー
“流しそうめん体験・有機野菜の収穫・森林ハイキング ＆ 季節のランチ＆ティーブレイク！”

暑くなって来る季節ですが、山に囲まれた自然豊かな場所で、地元の竹を半分に割って作った竹樋で、流しソーメンを楽しんでリフレッシュしましょう🌳✨
夏野菜がたくさん収穫できる時期なので、夏野菜をみんなで収穫しましょう✨場所は、日本有数の有機農業の町、小川町の、この日のガイドのTakaの畑です🌱
ナスやインゲンなどの野菜を収穫する予定で、畑の状況によっては、にんじん、きゅうり、カボチャなども収穫できるかもしれません🍆🥕収穫した野菜のお持ち帰りお土産付き🏃
畑の新鮮な野菜を使ったランチもご用意します😋
イベントでは、地元で美味しいご飯の出店をしている阿孫のKanaさん＆孫さんに、麻婆茄子や新鮮な野菜を使った副菜を作っていただく予定です😋
この麻婆茄子は、去年大人気でした🤩
ご飯を食べた後には、私たちが管理している森でハイキング&森林浴でリラックス🌳
その後、茶芸士の資格を持っているKanaさんにお茶を淹れていただき、焼き菓子と一緒にティーブレイク🍵🍪
自然の中で農業体験&ハイキング&流しそうめんのアクティビティを楽しみ、自然に癒され、この季節ならではの新鮮な野菜を使った料理を味わい、自然好きな人との出会いを楽しみましょう😊

去年の流しそうめん動画：
https://youtu.be/iC9sdYwU2Vc?si=iJiFMDAK-wxH2V4r

イベントや畑・森の様子のインスタ：
https://www.instagram.com/taka_in_ogawamachi/

■ スケジュール：
10:00: 小川町駅の入口で集合
10:00-10:10: 自己紹介
10:10-10:30: 畑までウォーキング
10:30-11:00: オーガニック野菜の収穫体験
11:00-13:00: 流しそうめん体験、ランチ
13:00-14:30: 森へハイキング
14:30-15:00: ティーブレイク
15:00-15:30: 小川町駅に戻る
*スケジュールは目安です。小雨くらいだと雨天決行ですが、内容が変更される可能性があります。
＊ベジタリアンやヴィーガンの方など、食事に制限がある方は10日前までにダイレクトメッセージでお知らせください！

■ 参加費:
・4,500円＋保険代500円=5,000円
・参加費は昼食の材料やランチ・アクティビティの準備、ガイド、私たちが管理する山の維持のために使用されます。
・当日、集合場所で現金で集めます。

■含まれるもの
・オーガニック野菜収穫体験（収穫した野菜のお土産つき）
・流しそうめん体験（美味しい島原ソーメン）
・新鮮な季節の野菜を使ったランチ（阿孫のKanaさん＆孫さんの手作り）
・森林ハイキング（私たちが管理しているプライベートの森）
・お茶と焼き菓子のティーブレイク（茶芸士のKanaさんが選んで淹れるお茶&手作り焼き菓子）
・保険代

■保険について
・怪我などに対する治療費が補償されます。

■ 森でのハイキングコースのレベル:
・初級者レベル
・少し上り坂や下り坂のアップダウンがあります。
・皆でペースを合わせて歩きます。

■ 集合場所と時間
・東武東上線小川町駅の入り口前 ※注意：東京の小川町ではなく埼玉県の小川町です。
・午前10:00。近くにコンビニがあります。必要な物の購入やトイレなど済ませて集合ください。
・遅れて到着された方をお待ちできないので、お時間にお気をつけください。

■当日利用可能な電車の例：
・池袋、渋谷、横浜などから電車で一本で来れます。
・コメント欄をご参考ください。

■持ち物、服装
・飲料水
・畑で作業をするので、汚れても問題のない格好できてください。
・森ではハイキングシューズだと歩きやすいですが、スニーカーで来られる方もいます。
・軍手はこちらで用意しますが、お持ちの方はご持参ください。

■確定期日
✅ 2週間前（7月13日）。
✅ 参加申し込みいただいた方に参加の確認メッセージをお送りするので、確定期日までにご返信お願いします。ご返信がない方はWait List に入れさせていただきます。
✅ 食材の準備を行うため、食材の廃棄に繋がってしまいますので確定後のキャンセルはご遠慮ください。（病気や怪我などの場合は直前でもお気兼ねなくご連絡ください。）

■ 注意事項
・イベント中に発生した怪我、事故、紛失や盗難、損害、その他の問題については責任を負いかねますので、ご了承ください。

ガイドは日本語と英語を話します。
私たちのイベントもしくはmeetupイベント自体に参加するのが初めての方達も毎回いますので、そういった方でもご心配なくお気軽にご参加ください^^