DATABEERS TORINO XXIV

(English Description Below)

Prenotazione gratuita obbligatoria su Eventbrite.
Free mandatory registration on Eventbrite.
---------

Che ne diresti di una serata alternativa tra interventi sui dati, networking e birra?

Che tu sia un Data (and beer) lover di lunga data, o semplicemente curiosa/o, non perdere l'occasione di partecipare al 24° DataBeers Torino, che si terrà nella sede di Fondazione ITS per l'ICT Piemonte mercoledì 1 luglio a partire dalle 18:30.

Le presentazioni avranno come al solito un taglio divulgativo, nulla però vieta di approfondire più tardi davanti a una birra!
A seguire, infatti, ci sarà spazio per annunci alla community e networking, naturalmente sempre in compagnia della nostra fedele compagna di serata: la birra Estrella, sponsor ufficiale!

🎙️Interventi della serata

• “Digital Sustainability Reporting”, Raimondo Grassadonia
• "Exploring the matter with computational chemistry", Giulia Mancardi
• "Neural Networks and Machine Learning with your Database", Alessandro Molina

📍 Location
Fondazione ITS per l'ICT Piemonte — Via Jacopo Durandi, 10, 10144 Torino TO

🗓️ Agenda
18:30–19:00 - accrediti
19:00–20:00 - talk (~15 minuti ciascuno), annunci e prossimi eventi
20:00–21:00 - networking & birre

L'evento è gratuito ma i posti sono limitati, quindi affrettati a registrarti!
Diffondi la voce, ci vediamo presto!

Il team di DataBeers Torino, in collaborazione con Fondazione ITS per l'ICT Piemonte, ed Estrella.

----- ENGLISH VERSION -----
How about an alternative evening mixing data talks, networking, and beer?

Whether you're a long-time Data (and beer) lover, or simply curious, don't miss the chance to join the 24th DataBeers Torino, taking place at the **Fondazione ITS per l'ICT Piemonte **on Wednesday, July 1st starting at 6:30 PM.

As always, presentations will be accessible and easy to follow — though nothing stops you from diving deeper over a beer afterwards!
There will also be space for community announcements and networking, of course accompanied by our faithful evening companion: Estrella beer, official sponsor!

🎙️ Talks of the evening

• "Digital Sustainability Reporting" — Raimondo Grassadonia
• "Exploring the matter with computational chemistry" — Giulia Mancardi
• "Neural Networks and Machine Learning with your Database" — Alessandro Molina

📍 Location
Fondazione ITS per l'ICT Piemonte — Via Jacopo Durandi, 10, 10144 Torino TO

🗓️ Agenda
6:30–7:00 PM — Check-in
7:00–8:00 PM — Talks (~15 minutes each), announcements & upcoming events
8:00–9:00 PM — Networking & beers

The event is free but seats are limited, so register soon!
Spread the word — see you there!

The DataBeers Torino team, in collaboration with Fondazione ITS per l'ICT Piemonte and Estrella.