Vélo - Fleuve et Canal Lachine / Cycling St-Lawrence river and Lachine Canal

(english below)
Bienvenue a la sortie Vélo du groupe Plein Montréal

Départ du marché Atwater a la grande place, ou se retrouve aux tables de pique niques , pres de la crèmerie.
Nous ferons une boucle, en allant vers Verdun et le bord de l'eau jusqu'a l'Ile René Lévesque et retour par le canal Lachine Retour au marché Atwater.

Distance environ 25 km et vitesse aproximative entre 20 km/h.
Nous ferons quelques arrets
------------------------------------
Welcome to the Outdoor Montreal group's cycling activity !

Departure from the Atwater market main square where you'll find the picnic tables, near la crèmerie.
We'll do a loop, heading towards Verdun and the waterfront as far as René Lévesque Park, then returning via the Lachine Canal back to the Atwater Market.

Aproximate distance is 25 km. Expected speed around 20 km/h.
We'll make a few stops

crédits photo:
https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1912000/bicyclette-velo-histoire-quebec-transport-loisir-art-de-vivre-sport-19e-siecle