For All Retro Cafe Lovers

🍰Hello. Thank you for visiting this page. This is a group aimed at visiting places where you can feel history. Retro cafes are disappearing as their owners age. Hope you can join us！

こんにちは。ご覧いただきありがとうございます。これは歴史が感じられる店に行くことを目的にしたグループです。レトロなカフェは経営者の高齢化に伴い姿を消しつつあります。一緒に行ってみませんか。

🍰This group is open to anyone. We speak Japanese and English in this event. If you are shy, just come and enjoy the atmosphere.

どなたでも参加していただけます。状況に応じて日本語になったり英語になったりします。無理に話さなくても大丈夫です。いっしょにお店の雰囲気を楽しみましょう。

🍰Some cafes don’t do split payments so please ensure that you bring some cash with you.

個別に払えない店があるので、現金をご用意ください。

🍰If you want to cancel, please press the "Not Attend" button so that 　 others on the waiting list can join. Please do not cancel at the last minute.

参加をキャンセルされる場合は「不参加」ボタンを押してください。キャンセル待ちの方がいるかもしれません。直前のキャンセルはしないでください。

🍰The deadline for registering is 10pm the night before. If the minimum of 2 attendees（excluding the organizer) is not reached in advance, I will unfortunately need to cancel the event.

イベントの前日10pmまでに参加者が2人（オーガナイザーを含めず）に達しなかった場合、残念ながらイベントをキャンセルします。

🍰I look forward to your participation and trust that you will observe common manners, e.g. when visiting cafes, it is necessary to order something. Please cover your own food and drink expenses.

常識的なマナーが守れる方の参加をお待ちしています。店では必ず何か注文してください。飲食代は各自負担でお願いします。

🍰Please be aware that some cafes and restaurants still allow smoking.
I don't reserve tables at my events. If no tables are available upon arrival, we will wait or find an alternative venue.

分煙になっていない店があります。予約はしません。満席の場合、待って様子を見るか他の場所に移動することになります。ご了承いただける方の参加をお待ちしています。