【Phase2】🎄Christmas Hangout &Karaoke🎤🍷 🎄

【Phase2 - 🎄Christmas Hangout &Karaoke🎤🍷 🎄】
🥤🍷 Ginger Ale or Alcohol is included
🥤🍷 ジンジャーエールかアルコール飲料が付いてきます

⚠️Please note that this is a casual hangout, not a club or bar-style nightlife event.
⚠️クラブやバーのようなナイトライフ的なイベントではなく、あくまでクリスマスを楽しむための国際交流の場ですので、ご了承ください。

🙆he staff will help you if you need it!
🙆困ったことがあればスタッフが率先してサポートします！
-------------------------------------------------------------------------------------------------

⏰Time Schedule
16:30-19:30
🎄 Christmas Part 2: Relax & Hangout!
🎤 Karaoke is available, so feel free to sing if you’d like!
🥘 BYO (Bring Your Own): You’re welcome to bring food and drinks from a convenience store!
🚪 Feel free to come and go as you please!

⏰スケジュール
16:30-19:30
🎄クリスマス午後の部 - ゆっくり交流！
🎤カラオケもあるので、歌いたい人はどうぞ！
🥘コンビニから飲み物・食べ物の持ち込みOKです！
🚪出入り自由です！

-------------------------------------------------------------------------------------------------
💰Participation Fee: 1,000yen
(People who joined first part : 500 yen)
📍Location: SOSEI SQUARE Room 402 (https://g.co/kgs/NBxTqGp)
Head to the 4th floor by escalators and find us

💰参加費:1,000円
(一部クリスマスイベント参加者:¥500)
📍位置: 創世スクエア 402号室 (https://g.co/kgs/NBxTqGp)
4階までエスカレーターで登ればスタッフがお待ちしております！
-------------------------------------------------------------------------------------------------
There are English and Japanese explanations here
日本語と英語の説明がありますので、下の方までえご覧ください。
(Explanation)
Welcome to International Event in Sapporo “絆-Kizuna”
In this event, you can interact with people all over the world!
If you are Japanese
⭐️You can practice speaking English
⭐️You can make friends
⭐️You can learn foreign cultures
If you are non-Japanese
⭐️You can practice Japanese
⭐️You can make friends
⭐️You learn Japanese cultures(Hokkaido culture as well)
Organizer is Yosuke(Japanese)
If you have any questions, please let me know!
(説明)
札幌の国際イベント絆-Kizunaへ、ようこそ！
このイベントでは、世界中の人たちと交流することが出来ます！
もし、あなたが日本人なら
⭐️英語のスピーキングの練習が出来ます
⭐️外国人の友達を作ることが出来ます
⭐️外国の文化について学ぶことが出来ます
もしあなたが外国人なら
⭐️日本語を練習することができます
⭐️日本人の友達を作ることが出来ます
⭐️日本の文化について学ぶことが出来ます(北海道の文化も)
このイベントの主催者は日本人のヨースケです！
もし質問があれば、ご気軽にメッセージください！
(Notes)
📌 Kindly select the "attend" option only if you can join us for the event. If unforeseen circumstances prevent your attendance, we kindly ask you to update your RSVP to "not going".
📌 We will arrange members so that there will be a mix of Japanese/foreigners in each group
📌 Solicitation/self-promotion of your event is strictly prohibited. Any actions deemed inappropriate will not be tolerated and you may be prohibited from joining any future events
(注意事項)
📌 イベントに参加できる場合のみ「参加」を選択してください。もし参加できなくなった場合は、予約を「参加しない」に更新してください。
📌 メンバーは日本人と外国人が混ざるように配置されます。
📌 Network Business(ネットワークビジネス)、Religion(宗教)への勧誘は厳禁です。
不適切と判断される行為はご遠慮ください。不適切な行為が見受けられた場合、お声させて頂きます。