🇯🇵Let’s make Dorayaki, an authentic Japanese sweet!

Let’s Make Dorayaki 🇯🇵 English & Japanese Language Exchange
(お菓子作りを通して英語と日本語で交流しよう！)

📌 Please wear clothes that you don't mind getting messy. （当日は、汚れても大丈夫な服装でお越しください。）

------------------------------------------------

⏰ Time Schedule / スケジュール

• 14:00~14:20 Gathering / 集合
• 14:20〜16:30 Cooking and Eating / 調理・実食
• 16:30〜17:00 Cleanup / 片付け・清掃

------------------------------------------------
💰 Participation Fee / 参加費：1,000 yen
------------------------------------------------

📌 Location / 会場
Sapporo Shiroishi Ward Community Center, Cooking Room
(1-chome Minami-8-1 Nangodori, Shiroishi Ward, Sapporo, Hokkaido 003-0022)

北海道札幌市白石区南郷通1丁目南8-1 札幌市白石区民センター 料理室

【Event Details / 詳細】
Welcome to the Language Exchange Event in Sapporo, “絆-Kizuna”! For this event, we have invited a local baker from Sapporo to teach us how to make authentic Dorayaki. Enjoy making this classic Japanese treat while practicing your language skills! It’s a great way to break the ice and make new friends.

札幌の語学交流会「絆-Kizuna」へようこそ！ 今回は札幌で活動されているパン職人のAkariさんを講師にお招きし、どら焼き作りを教えていただきます。お菓子作りを楽しみながら、英語や日本語で交流しましょう！初めての方でもリラックスして友達を作れるイベントです。
------------------------------------------------

If you are Japanese
⭐️ You can practice speaking English
⭐️ You can enjoy making dorayaki with foreigners
⭐️ You can make international friends.

If you are non-Japanese
⭐️ You can practice Japanese with locals.
⭐️ You can learn how to make Japanese traditional sweet named Dorayaki
⭐️ You can make friends in Sapporo.

日本人の方へ
⭐️ 楽しい雰囲気の中で英語を話す練習ができます
⭐️ 外国人と一緒にどら焼き作りを体験できます
⭐️ 外国人の友達を作ることができます

外国人の方へ
⭐️ 地元の日本人と日本語を練習できます
⭐️ 日本の伝統の駄菓子どら焼き作りを体験できます
⭐️ 札幌で新しい友だちを作れます

このイベントの主催者は日本人のヨースケです！
もし質問があれば、ご気軽にメッセージください！

(Notes)
📌 Kindly select the "attend" option only if you can join us for the event. If unforeseen circumstances prevent your attendance, we kindly ask you to update your RSVP to "not going".

📌 Solicitation/self-promotion of your event is strictly prohibited. Any actions deemed inappropriate will not be tolerated and you may be prohibited from joining any future events

(注意事項)
📌 イベントに参加できる場合のみ「参加」を選択してください。もし参加できなくなった場合は、予約を「参加しない」に更新してください。

📌 Network Business(ネットワークビジネス)、Religion(宗教)への勧誘は厳禁です。
不適切と判断される行為はご遠慮ください。不適切な行為が見受けられた場合、お声させて頂きます。