Complete Package–3-in-1 Serbian🇷🇸 Tasting☕ 🍵 🥃セットイベント「3つで1つ」— セルビアの味覚を通して

🎉 Complete Package – 3-in-1 Serbian🇷🇸 Tasting☕ 🍵 🥃セットイベント — セット：「3つで1つ」— セルビアの味覚を通して（3 in 1）
English is below⬇️ Српски је доле⬇️
🎉 セットイベント — セット：「3つで1つ」— セルビアの味覚を通して（3 in 1）
「セルビア（UKS）の文化を発見しましょう — ウィングス京都で毎月1回開催：1日で3つのテーマを体験。個別またはまとめてお選びいただけます。」
1日で楽しめる特別な機会：
1️⃣ ブランデー（約40ml）
2️⃣ 薬用茶（1種類）
3️⃣ セルビアコーヒー（1杯）
3時間で、セルビアの文化、美食、伝統の様々な側面に触れられます。交流会、物語、質疑応答、そしてセルビアを巡るミニ旅をお楽しみください。
**📍 会場：**ウィングス京都（「セルビアンハウス」ルーム）
**🕒 所要時間：**3時間（ブランデー／紅茶／コーヒーを1時間×3回）
**👥 最大人数：**参加人数：12名
**🗣 言語：**セルビア語 / 英語 / 日本語
**💴 料金：**2,500円（パッケージ料金）
**📧 ご予約（必須）：**Meetupの「参加」をクリックし、確認メール（氏名と連絡先メールアドレス）をkaokakao12.08@gmail.comまでお送りください。
内容：
• ブランデー1杯（約40ml）＋ハーブティー試飲1回＋コーヒー1杯
• 各パートについてのストーリーとプレゼンテーション：伝統、意味、美食
• パート間の休憩と、会話と交流の時間
**注：**追加の試飲は、妥当な料金で提供できる場合があります。また、人数によっては会場が変更になる場合があります（詳細はメールでお知らせします）。
**追伸：**これは完全な体験です。今後数ヶ月間、一度に1つのイベントに参加する予定の場合は、「フル」な体験をご希望の場合は、パッケージオプションもご利用いただくことをお勧めします。
🎉 Set Event — Set: “All three in one” — Serbia through flavors (3 in 1)
“Discover the culture of Serbia (UKS) — once a month at Wings Kyoto: three topics in one day. Choose individually or as a whole.”
A unique opportunity to try in one day:
1️⃣ brandy (~40 ml)
2️⃣ medicinal tea (one type)
3️⃣ Serbian coffee (one cup)
In three hours you will get to know different aspects of Serbian culture, gastronomy and traditions. Socializing, stories, Q&A and a mini-journey through Serbia.
📍 Venue: Wings Kyoto (room “Serbian House”)
🕒 Duration: 3 hours (3 × 1 hour: brandy / tea / coffee)
👥 Max. number of participants: 12
🗣 Language: Serbian / English / Japanese
💴 Price: 2,500 JPY (package price)
📧 Reservation (required): click Attend on Meetup and send confirmation (name + contact e-mail) to: kaokakao12.08@gmail.com
What's included:
• One glass of brandy (~40 ml) + one herbal tea tasting + one cup of coffee
• Story and presentation about each part: tradition, meaning, gastronomy
• Break between segments and time for conversation and socializing
Note: additional samples may be available for a reasonable fee; the room may be changed depending on the number (info by email).
P.S. This is a complete experience — if you plan to visit one event at a time in the coming months, we recommend trying the package option as well when you want the “full” experience.
⸻
🎉 Комплет Догађај — Комплет: „Сва три у једном “ — Србија кроз укусе (3 у 1)
„Упознај културу Србије (УКС) — једном месечно у Wings Kyoto: три теме у једном дану. Изаберите појединачно или у целости.“
Јединствена прилика да у једном дану пробате:
1️⃣ ракију (~40 ml)
2️⃣ лековити чај (једна врста)
3️⃣ српску кафу (једна шољица)
У три сата упознаћете различите аспекте српске културе, гастрономије и традиције. Дружење, приче, Q&A и мини-путовање кроз Србију.
📍 Место: Wings Kyoto (просторија „Serbian House“)
🕒 Трајање: 3 сата (3 × 1 сат: ракија / чај / кафа)
👥 Макс. број учесника: 12
🗣 Језик: српски / енглески / јапански
💴 Цена: 2.500 JPY (пакетна цена)
📧 Резервација (обавезно): кликните Attend на Meetup-у и пошаљите потврду (име + контакт e-mail) на: [kaokakao12.08@gmail.com](mailto:kaokakao12.08@gmail.com)
Шта је укључено:
• Једна чашица ракије (~40 ml) + једна дегустација биљног чаја + једна шољица кафе
• Прича и презентација о сваком делу: традиција, значење, гастрономија
• Пауза између сегмената и време за разговор и дружење
Напомена: додатни узорци могу бити доступни по повољној доплати; просторија може бити промењена у зависности од броја (инфо мејлом).
П.С. Ово је комплетно искуство — уколико планирате да посетите један по један догађај наредних месеци, препоручујемо да испробате и пакетну опцију кад желите “пуни” доживљај.