🥃Rakia Party–Serbian Tradition & Tasting🇷🇸ラキヤパーティー：セルビアの伝統と試飲🔔Ракија парти

English is below⬇️ Српски је доле⬇️
🥃 イベント 1 — ラキヤパーティー：セルビアの伝統と試飲
「セルビア文化（UKS）を体験しよう — ウィングス京都で毎月1回開催：1日3つのテーマ。個別またはまとめてお選びいただけます。」
セルビアの国民的飲み物であるラキヤは、単なるアルコール飲料ではありません。社交、家族、そしてお祝いの象徴です。この1時間で、グラス1杯（約40ml）（様々な種類のラキヤからお好きなものをお選びください）をお試しいただき、セルビアの起源、文化、そして食文化に関するお話をお聞きいただけます。楽しい雰囲気の中で、交流をお楽しみください。
詳細：
**📍 場所：**ウィングス京都（「セルビアハウス」ルーム）
**🕒 所要時間：**1時間（3時間プログラムの一部）
**👥 最大人数：**1名様まで。参加人数：12名
**🗣 言語：**セルビア語 / 英語 / 日本語
**💴 料金：**1,000円
**📧 ご予約（必須）：**Meetupの「参加」をクリックし、確認メール（氏名と連絡先メールアドレス）をkaokakao12.08@gmail.comまでお送りください。
内容：
• セルビアのラキヤ（オチョコ、約40ml）1杯の試飲
• ラキヤの起源、文化、そして食文化における役割についてのショートストーリー
• 楽しい雰囲気の中での交流
**• 注：**追加の試飲には追加料金が発生する場合があります（リーズナブルな価格で提供いたします。詳細はイベント会場にてご確認ください）。ウィングス京都の会場は、参加人数に応じて変更になる場合があります。詳細はメールにてお知らせいたします。
**追伸：**このイベントは単独でご参加いただくことも、「お茶会」や「セルビアコーヒー」と組み合わせることもできます。3つすべてを割引価格でご提供するパッケージプランもございます。
🥃 Event 1 — Rakija Party: Serbian Tradition and Tasting
“Discover Serbian Culture (UKS) — once a month at Wings Kyoto: three themes in one day. Choose individually or as a whole.”
Rakija, the national drink of Serbia, is more than alcohol – it is a symbol of socializing, family and celebration. During this hour, you will have the opportunity to try one glass (~40 ml) (of your choice from different types of rakija), hear stories about the origins, culture and gastronomy of Serbia. Socializing in a pleasant atmosphere guaranteed.
Details:
📍 Location: Wings Kyoto (room “Serbian House”)
🕒 Duration: 1 hour (part of a three-hour program)
👥 Max. number of participants: 12
🗣 Language: Serbian / English / Japanese
💴 Price: 1,000 JPY
📧 Reservation (required): click Attend on Meetup and send confirmation (name + contact e-mail) to: [kaokakao12.08@gmail.com](mailto:kaokakao12.08@gmail.com)
What's included:
• Tasting of one glass (ochoko, ~40 ml) of Serbian rakija
• Short stories about its origin, role in culture and gastronomy
• Socializing in a pleasant atmosphere
• Note: possible surcharge for additional samples at reasonable prices (information at the event). The room at Wings Kyoto may be changed depending on the number of participants — we will send notifications by e-mail
P.S. You can attend this event independently or combine it with "Tea Gathering" and "Serbian Coffee". There is also a package option (all three) at a reduced price.
🥃 Догађај 1 — Ракија парти: српска традиција и дегустација
„Упознај културу Србије (УКС) — једном месечно у Wings Kyoto: три теме у једном дану. Изаберите појединачно или у целости.“
Ракија, национално пиће Србије, више је од алкохола – она је симбол дружења, породице и славља. У овом часу ћете имати прилику да пробате једну чашицу (~40 ml) (по избору од различитих врста ракије), чујете приче о пореклу, култури и гастрономији Србије. Дружење у пријатној атмосфери загарантовано.
Детаљи:
📍 Место: Wings Kyoto (просторија „Serbian House“)
🕒 Трајање: 1 сат (део тросатног програма)
👥 Макс. број учесника: 12
🗣 Језик: српски / енглески / јапански
💴 Цена: 1.000 JPY
📧 Резервација (обавезно): кликните Attend на Meetup-у и пошаљите потврду (име + контакт e-mail) на: [kaokakao12.08@gmail.com](mailto:kaokakao12.08@gmail.com)
Шта је укључено:
• Дегустација једне чашице (очоко, ~40 ml) српске ракије
• Кратке приче о пореклу, улози у култури и гастрономији
• Дружење у пријатној атмосфери
• Напомена: могућа доплата за додатне узорке по повољним ценама (информације на догађају). Просторија у Wings Kyoto може бити промењена у зависности од броја учесника — обавештења шаљемо е-mail-ом
П.С. Овај догађај можете похађати самостално или комбиновати са „Чајно дружење“ и „Српска кафа“. Постoji и опција пакета (сва три) по сниженој цени.