🍵Herbal Tea Gathering–Medicinal Plants & Traditionティーパーティー：薬草と伝統 Чајно дружење

English is below⬇️ Српски је доле⬇️
🍵 イベント3 — ティーパーティー：薬草と伝統
「セルビア文化（UKS）を体験しよう — ウィングス京都で毎月1回開催：1日3つのテーマを1つずつ、または全編をお選びいただけます。」
セルビアの伝統は、豊富な薬草の宝庫としても知られています。1種類のお茶を試飲しながら、ハーブの栄養学や民間療法への活用についてディスカッションします。交流会と質疑応答も行います。
詳細：
**📍 場所：**ウィングス京都（セルビアハウスルーム）
**🕒 所要時間：**1時間
**👥 最大人数：**1名参加人数：12名
**🗣 言語：**セルビア語 / 英語 / 日本語
**💴 料金：**1,000円
**📧 ご予約（必須）：**Meetupの「参加」をクリックし、確認メール（氏名と連絡先メールアドレス）をkaokakao12.08@gmail.comまでお送りください。
内容：
• セルビアの伝統的なハーブティー1種類の試飲
• ハーブの栄養と民間療法における活用法についてのお話
• 交流会と質疑応答
**注：**毎回1種類のお茶をご紹介いたします。追加の試飲は追加料金でご利用いただけます。会場は変更になる場合があります。詳細はメールにてお知らせいたします。
**追伸：**このイベントのみにご参加いただくことも、「ラキヤパーティー」や「セルビアコーヒー」と組み合わせることも、3つすべてセットでご参加いただくことも可能です。
🍵 Event 3 — Tea Party: Medicinal Herbs and Tradition
“Discover Serbian Culture (UKS) — once a month at Wings Kyoto: three topics in one day. Choose individually or in full.”
Serbian tradition is also recognized for its wealth of medicinal herbs. Tasting of one type of tea with a discussion about the use of herbs in nutrition and folk medicine. Socializing and Q&A.
Details:
📍 Location: Wings Kyoto (Serbian House room)
🕒 Duration: 1 hour
👥 Max. number of participants: 12
🗣 Language: Serbian / English / Japanese
💴 Price: 1,000 JPY
📧 Reservation (required): click Attend on Meetup and send confirmation (name + contact e-mail) to: kaokakao12.08@gmail.com
What's included:
• Tasting of one type of traditional Serbian herbal tea
• Stories about the use of herbs in nutrition and folk medicine
• Socializing and Q&A
Note: each time we present one type of tea; additional tastings may be available for an additional fee. The venue may change — info via e-mail.
P.S. You can attend this event independently or combine it with "Rakija party" and "Serbian coffee", or take the set (all three).
🍵 Догађај 3 — Чајно дружење: Лековито биље и традиција
„Упознај културу Србије (УКС) — једном месечно у Wings Kyoto: три теме у једном дану. Изаберите појединачно или у целости.“
Српска традиција препозната је и по богатству лековитог биља. Дегустација једне врсте чаја уз разговор о употреби биља у исхрани и народној медицини. Дружење и Q&A.
Детаљи:
📍 Место: Wings Kyoto (просторија „Serbian House“)
🕒 Трајање: 1 сат
👥 Макс. број учесника: 12
🗣 Језик: српски / енглески / јапански
💴 Цена: 1.000 JPY
📧 Резервација (обавезно): кликните Attend на Meetup-у и пошаљите потврду (име + контакт e-mail) на: [kaokakao12.08@gmail.com](mailto:kaokakao12.08@gmail.com)
Шта је укључено:
• Дегустација једне врсте традиционалног српског биљног чаја
• Приче о употреби биља у исхрани и народној медицини
• Дружење и Q&A
Напомена: сваки пут представљамо једну врсту чаја; додатне дегустације могу бити доступне по доплати. Просторија може бити промењена — инфо путем e-mail-а.
П.С. Овај догађај можете похађати самостално или комбиновати са „Ракија парти“ и „Српска кафа“, или узети комплет (сва три).