Moving Help

Umzugshilfe für ein Seniorenehepaar
Wir suchen freiwillige Helferinnen und Helfer, die gemeinsam mit uns ein Seniorenehepaar aus der Nachbarschaft bei seinem Umzug unterstützen möchten.
Gemeinsam tragen wir vor allem Kisten und Kartons aus der Wohnung in einen Transporter. Einige schwerere Gegenstände fallen ebenfalls an, diese können jedoch von den kräftigeren Helfenden übernommen werden. Eine gewisse körperliche Belastbarkeit ist für den Einsatz von Vorteil.
Wenn du ein paar Stunden Zeit hast und mit einem konkreten Einsatz direkt helfen möchtest, freuen wir uns auf deine Unterstützung. Gemeinsam schaffen wir diesen Teil des Umzugs - Jede helfende Hand macht einen Unterschied.
Wann: 27. Juni
Uhrzeit: 10 - 13 Uhr
Treffpunkt: STC-Office, Luxemburger Straße 273, 50939 Köln
------------------------------------------------------------------------------------------
Moving Assistance for a Senior Couple
We are looking for volunteers to join us in helping a senior couple from the neighborhood with their move.
Our main task will be carrying boxes and moving cartons from the apartment to a moving van. Some heavier items will also need to be moved, but these can be handled by volunteers who feel comfortable with heavier lifting. A reasonable level of physical fitness is recommended for this activity.
If you have a few hours to spare and would like to make a direct and practical difference, we would love to have your support. Together, we can make this part of the move much easier—every helping hand makes a difference.
Date: June 27

Time: 10 AM to 1 PM
Meeting Point: STC Office, Luxemburger Straße 273, 50939 Cologne, Germany