What we’re about
Join us for the FUN social events in Shanghai!
• Wechat Official Account: ShanghaiFUN上海
• Facebook: @Shanghaifun88
WeChat ID: shfun_official
Phone Number (Same for WeChat): 16621700261
Email: Erin_tang@126.com
Upcoming events (4+)
See all- 魔都chill露台酒会「健身及健康生活方式爱好者专场」Fitness Lover Terrace MixerNeeds location$20.00
🏋️♀️💘 魔都chill露台社交酒会
「健身及健康生活方式爱好者及行业人士专场」
📍 9月18日周四晚 · OVERLAPS重合
Afterwork Terrace Mixer For Fitness, Sports & Healthy Lifestyle Lovers & Industry Professionals
September 18 · OVERLAPS购票链接 Ticket Link: https://yoopay.cn/event/76186710
今秋最有能量的afterwork派对来了！
本次我们相约梧桐区超chill露台花园
加入这场专为90后/95后健身爱好者 & 国际化社群打造的初秋酒会！
Shanghai’s most energetic afterwork mixer night is here! Join us at a beautiful city garden terrace for a night designed for fitness-loving and internationally-minded people!
✨ 活力 × 国际氛围
无论你是健身房常驻达人
还是热爱运动的都市青年
带上你的能量、魅力与开放心态
在初秋夜色与花园绿意中
遇见那个与你同频的人
Whether you’re a gym regular or simply love an active lifestyle, this is your chance to meet someone who matches your energy and passion.
年龄要求：90后&95后
Age: born in the 1990s
👗 Dress code:
活力 & 时尚（运动感元素加分💯）***
EVENT DETAILS
WHEN
9月18日，周四
7点半至11点半
7:30 PM to 11:30 PM
Thursday, September 18, 2025
WHERE
OVERLAPS重合 餐厅&Cafe&Bistro
上海市徐汇区衡山路8号6号楼102单元
Unit 102, Building No.6, Heng Shan Road, Xuhui District, Shanghai
*活动将在露台指定区域举行，如遇下雨将移至室内，场地有充足的室内空间
*The event will be held in a reserved terrace area. In case of rain, it will be moved indoors, with indoor space available.
🌍 WORLD LEVEL SPACE DESIGN AWARDS
世界级室内设计大奖获奖餐厅
🏛 TOP LEVEL LOCATION
历史悠久的文化街区核心地段
🌿 NICE TERRACE 超chill露台
在杯酒碰撞之间，文化与人群在此 OVERLAPS，
开启魔都全新的精致、复古、摩登生活方式***
活动亮点 HIGHLIGHT
💥 高能量社交
参与人群为健身/体育/户外/健康生活方式爱好者及相关行业人士
Fitness/Sports/Outdoor/Healthy Lifestyle Lovers & Industry Professionals
与活力满满的朋友畅快交流
High-Energy Socializing: Meet like-minded friends in a fun, dynamic atmosphere
🏋️ 趣味运动挑战
轻量互动游戏，轻松互动，打破隔阂
Fun Fitness Challenges: Light interactive games that spark energy and connections.
🧠 健身问答游戏
边玩边学，找到与你同频的伙伴
Fitness Quiz Game: Test your knowledge, break the ice, and discover your workout buddies.***
TICKET 门票
RSVP Options: It includes 1 complimentary drink
报名选项：以下门票费用均包括一杯酒水或饮料
Prepaid Ticket 预售门票
Sign up before 7:30 pm, Sep.18
9月18日7点半前报名
Group Ticket 组队价
*两位以上报名 Sign up with 2+ guests
RMB 118 /person
每位118元
Single Ticket 单人价
RMB 128 /person
每位128元
At-Door 现场票
RMB 148 /person
每位148元WeChat 联系微信：shfun_official
WeChat Official Account 微信公众号: ShanghaiFUN上海 - Saturday Pickleball 每周六匹克球活动Needs location$15.00
本周六，匹克球活动将在长宁区水城路680弄泰荣苑室外网球场进行
三片场地
一片初级，一片中级，一片中高级
新手/老手分组畅打
我们提供球拍和球
还有帮助小白起步的教练现场指导
快来报名这项体验风靡全网的潮流运动！
We love pickleball! This week, we continue the weekly pickle session at the courts on No.680, Shuicheng Road, Saturday, three pickleball courts. Beginners and experienced players will play in small groups. We will have coaches to help beginners get started as well. Come sign up to experience this trendy sport with us!报名链接 Ticket Link: https://yoopay.cn/event/67838743
发源于美国的匹克球是一项集网球、乒乓球、羽毛球、壁球于一体的新兴的隔网板击球球类运动。目前在美国已经有三千多万人参与这一新兴运动，成为一项非常时尚，适合全民参加的主流运动之一！
Pickleball, which originated in the United States, is an emerging game of hitting balls with nets that integrates tennis, table tennis, badminton, and squash. At present, more than 30 million people in the United States have participated in this emerging sport, and it has become one of the mainstream sports that is very fashionable and suitable for all people to participate in!TICKET
门票包含球拍，球，饮料和教练指导
Ticket includes racket, ball, drink, instructions
100 RMB
每位 per person报名时请留下微信
活动前主办方将邀请您进微信群
群内发送地址详情和注意事项
Please leave your WeChat when registering, the organizer will invite you to join the WeChat group. Event and address details will be sent in the group.【购票须知】
*报名之后不可退款，活动前告知可申请延期至下次活动 Registration is non-refundable and can be postponed to the next event if you inform us before the event.
*若因不可抗力原因，组织方延期此活动，可申请退款 If the organizer postpones this activity, you can apply for a refund.
Contact us for further information
活动咨询，请联系微信
WeChat: shfun_officialWHEN
周六
Saturday
12:30 - 16:00地点
WHERE
地址：水城路680弄泰荣苑
Add: No.680 Shuicheng RoadBeginner Friendly
新手友好
Coach Instruction
教练指导
Outdoor Court
室外场地WeChat 联系微信：shfun_official
WeChat Official Account 微信公众号: ShanghaiFUN上海 - 海归&外籍人士&国际职场精英&创业者魔都星空下的露台酒会 Skyline Rooftop MixerNeeds location$20.00
即将步入初秋，夜色怡人，星光点缀天际
9月13日，周六晚，我们诚邀您莅临：
海归&外籍人士&国际职场精英&创业者
魔都星空下的露台酒会
于静安寺高空露台，与都市灯火相映
共度一晚精致有品味的社交盛会！
On Saturday, September 13, we warmly invite you to the Rooftop Terrace Mixer for Returnees & Expats — Where ideas, cultures and sparks meet. Join us on the rooftop above Jing’an Temple, where city lights blend with a starlit night, creating the perfect setting for an elegant and engaging evening of networking.购票链接 Ticket Link: https://yoopay.cn/event/90622473
本次酒会选址于 La Fontaine「乐芳庭」
摩天大楼之间的法式空中花园露台
将静安寺的美景与城市天际线尽收眼底
精心设计的空间为高端社交提供了独特场景
每一次举杯与交谈都在优雅的环境中自然展开
The mixer will be held at La Fontaine, a French-inspired rooftop garden nestled between skyscrapers, offering sweeping views of Jing’an Temple and the city skyline. Thoughtfully designed, the space provides a distinctive setting for cross-cultural interactions and high-level networking, where every toast and conversation unfolds effortlessly within an elegant atmosphere.
当晚将汇聚拥有海归或有海外经历的专业人士、职场精英、创业者、投资人、外籍人士等，打造一个高品质的交流平台。在这里，可以畅聊见解、激发灵感，也能拓展人脉，与同样优秀的来宾们，共度一个值得期待的夜晚！
The evening will bring together professionals with overseas experience, industry leaders, entrepreneurs, and expats, creating a high-quality platform for cross-cultural exchange and thought-provoking conversations. Share insights, spark ideas, and expand your network with like-minded guests!
WHEN 时间
2025年9月13日 星期六
晚上7点半至半夜
19:30 to midnight
Saturday, Sep 13, 2025
WHERE 地点
乐芳庭 La Fontaine (静安寺店)
上海市静安区华山路2号
高和大厦7楼花园餐厅
7F, No.2 Huashan Road
Jing’an District, Shanghai
*活动将在露台指定区域举行，如遇下雨将移至室内，场地有充足的室内空间
*The event will be held in a reserved rooftop area. In case of rain, it will be moved indoors, with ample indoor space available.
HIGHLIGHT
01
俯瞰静安寺 · 都市天际线
Overlooking Jing’an Temple & City Skyline
在这个屋顶露台上，你可以尽览静安寺的灯火和城市天际线交相辉映的景致。夜幕下，这里的每个角度都为本场社交增添独特氛围
On this rooftop terrace, you can take in the interplay of Jing’an Temple’s lights and the city skyline.
在摩天大楼之间的法式空中花园露台，绿植与微光环绕，让你在舒适而精致的环境中放松身心。无论是欣赏夜景还是交谈互动，这里都让夜晚充满仪式感
On the French-inspired rooftop garden nestled among skyscrapers, greenery and soft lighting surround you, creating a comfortable and refined space to unwind.
02
全城优质嘉宾出席
Fine guests are expected
本次活动将有多名朋友参加，包括各行业海归精英、500强企业人士、公司中高管、企业家、创业者、投资人、金融、咨询、法律、科技、互联网等不同背景的专业人士，还有魔都时尚、奢侈品相关人士，广告，公关，媒体，品牌相关人士等。加入我们，举杯同聚！
Industry leaders and professionals are expected to attend, including returnees, professionals from fortune 500 companies, corporate executives, business owners, entrepreneurs, investors, professionals in Finance, Consulting, Law, Tech, IT, as well as guests in Fashion, Luxury, Design, Marketing, Advertising, Branding, DigItal, Media, etc.
在这里，你将遇见来自不同背景的嘉宾，感受多元视角与经验的碰撞。这样的交流不仅能启发新思路，也可能带来潜在合作机会。
Here, you’ll meet guests from diverse backgrounds, exchange perspectives, and spark new ideas — with potential opportunities for collaboration.
03
Icebreaker & Lucky Draw
互动游戏和抽奖
Engaging icebreakers
which makes it easy to mingle
有趣的破冰游戏
让你迅速熟悉在场的朋友
Lucky Draw 抽奖环节
DRESS CODE
着装要求：优雅时髦
City Chic
TICKETS
Entrance Fee Includes One Drink
票价包含一杯酒水
EARLY BIRD 早鸟票
Single Ticket 单人票价
138 RMB per person
*Early bird ends at 11 pm, Sep.8
*早鸟票将于9月8日晚11点截止
PRESALE 预售票
Single Ticket 单人票价
158 RMB per person
*Presale ends at 7:30 pm, Sep.13
*优惠预售将于9月13日晚7点半截止
AT-DOOR 现场票
Single Ticket 单人票价
170 RMB per personWeChat 联系微信：shfun_official
WeChat Official Account 微信公众号: ShanghaiFUN上海
