LAH3 – Trail 2372 –2PM START – Lust In Translation – NoHo

LAH3 – Trail 2372 –2PM START – Lust In Translation – NoHo
Saturday, December 27, 2025 2:00pm

Hares: Lust in Translation

Start:
North Hollywood Park
5015 Tujunga Ave, North Hollywood, CA 91601
https://maps.app.goo.gl/jrpbSF88xdConzai8

Trail Info:
Lust in Translation is popping her haring cherry this week through the wilds of North Hollywood! Expect shiggy-adjacent sidewalks, questionable decisions, and plenty of opportunities to hydrate irresponsibly!

Cost: $5

Deets: Urban trail
• dog-friendly
• stroller-friendly-ish
• virgin-friendly
A few bar stops Trail Highlights / Beer Nears:
• El Tejano – 11122 Magnolia Blvd, North Hollywood, CA 91601
• Chandler Bike Path – 10811 Chandler Blvd, North Hollywood, CA 91601 • Cahuenga Blvd
• Addison St
• Riverton Ave to Camarillo St
• Idle Hour – 4824 Vineland Ave, Los Angeles, CA 91601
• Brews Brothers – 5140 Lankershim Blvd, North Hollywood, CA 91601

🍻 On-After:
Thirsty Merchant
On-on!