Bridging the gap between Confluence docs and Jira tasks with Requirement Managem

Join our session to learn how to translate stakeholder’s ideas into requirements and tasks. Too often, context is lost as business rules move from Confluence pages into fragmented Jira items. We’ll help you navigate and structure the narrative flow of specifications, and showcase how our customers leverage Requirement Yogi for audits and compliance.
You’ll learn how to build a single source of truth that keeps stakeholders, product managers, and engineering teams perfectly aligned from the first draft to the final audit.Key session takeaways
From idea, to narrative and action: Learn to translate messy stakeholder ideas with the “Why”, “How” and “Proof” framework. A sentence in a specification is instantly linked to a trackable Jira issue.
Visualizing complexity and “domino effect”: Move beyond lists and into System Thinking. We’ll showcase how to use dependency graphs and impact analysis to see exactly how a change in one requirement affects your entire project—preventing costly “accidental” breakages.
The compliance “green light”: Discover how Requirement Yogi customers audit their specifications with traceability matrices (RTM) and baselines.

Agenda

---

Speakers

Mileva Briand - Requirement Yogi (Product Owner)

As a Product Owner at Requirement Yogi, Mileva has focused on the intersection of user needs and software development. She manages backlogs and organizes sprints to ensure that client requirements are translated into functional product features.
Her experience is built on a hand to hand commitment with end users to help teams build and scale their projects.
Specializing in Confluence an…

Adrien Ragot - Requirement Yogi (Founder)

After graduating from the prestigious INSA Lyon in 2006, and working several years as a developer at Atlassian in Australia, Adrien became a consultant in a large corporation. He was asked to navigate a 1000 pages long specification document. This time-consuming task and his ambition to create his own startup company, led to the idea of Requirement Yogi.
In 2013, he created a Confluence…

Moderators

Velizar Borisov - MBition Sofia (Atlassian Community Champion)

Velizara Streshkova - C4 Nexus (Atlassian Community Champion)

Velizara is currently part of C4 Nexus and she is taking the position of QA Engineer. She has a lot of experience in the QA segment, especially in Automation testing.

Boriana Todorova - Altassian Community Champion

Petar Velikov

Atlassian Community Leader

Hosted By

Velizar Borisov, Atlassian Administrator

Boriana Todorova, Community Leader

I'm a senior technology leader with 20+ years of experience in quality assurance, process improvement, project delivery, and organizational transformation. I specialize in building high-performing teams, and bridging the gap between business goals and tech execution.

My mission is simple:
I help systems and people work better — starting with myself, and never stopping at “good enough.”

I thrive where complexity meets urgency — whether it's redesigning inefficient workflows, elevating engineering culture, or aligning delivery with long-term value. I bring a strong foundation in internal auditing practices, ensuring that systems are not only efficient but also aligned with key compliance and quality standards like ISO 27001 and ISO 9001 — without losing sight of the human side of work.

I’ve also developed a strong interest in artificial intelligence — not just as a tool, but as a transformational force. I’m exploring how AI can enhance quality, automate the right parts of work, and help us build more adaptive, intelligent systems that serve both business and society responsibly.

I believe the future of tech depends not just on innovation, but on responsibility, empathy, and structure that serves both people and planet.

Petar Velikov, Atlassian User Group Leader

Velizara Streshkova, QA Engineer

---

Global Partner

Atlassian (http://atlassian.com)
Millions of users globally rely on Atlassian products every day for improving software development, project management, collaboration, and code quality.

For over a decade, Atlassian customers have come together to network, share ideas, solve problems, and find new ways to use Atlassian products. Today, more than 15,000 people take part in Atlassian community events in more than 30 countries.

Complete your event RSVP here: https://ace.atlassian.com/events/details/atlassian-sofia-presents-bridging-the-gap-between-confluence-docs-and-jira-tasks-with-requirement-management/.