Beach Aperitif for the National French Music Festival / Apéro plage Fête de la Musique
Traduction française plus bas
Hello,
🎶 To celebrate the National French Music Festival, "Fête de la Musique", I'm proposing a picnic/aperitif on the beach. Afterward, we'll stroll together through the streets of Nice, starting at 10 p.m., to enjoy the Fête de la Musique! 🎷
🎸 Music Day, celebrated every June 21 in France, is a free event where amateur and professional musicians perform in the streets, bars, and public stages. It's a major popular festival celebrating all forms of music and marking the arrival of summer. ☀️
🚶♀️🚶♂️As we'll be constantly on the move from 10 p.m. onward and there will be lots of people on the streets, it will be difficult to find us after 10 p.m. If you'd like to join us, please meet us before 10 p.m.
🍾🍕Bring something to eat or drink to share together on the beach
🕐 Time: between 8 p.m. and 10 p.m., then from 10 p.m., strolling through the streets of Nice.
📍Meeting place: between 8 p.m. and 10 p.m., on the left of Beau Rivage Beach in Nice (to the left of the Beau Rivage sign when facing the sea). 99 Quai des États-Unis, 06300 Nice.
To find us: I'll wear a white shirt, I'm a 31yo man with brown short hair and a short beard. I'll be stand up rising my hand time to time at the beginning. Text me on Meetup.
👞Dress code: No rules, but wear clothes and shoes comfortable enough to walk the bustling streets. 🔥
🧒 Children: Minors are welcome at the picnic as long as they are accompanied by an adult, but it is not recommended for children under 15 to wander the streets of Nice with the group after 10 p.m. Minors remain under the sole responsibility of the person accompanying them and the event organizer cannot be held responsible for minors present. However, legal guardians of children should be aware that the Fête de la Musique is a festive event with large crowds in certain areas. It can be difficult to navigate the streets of Nice and this can cause complicated situations, especially for children under 15, even when accompanied.
*****************
Hello,
🎶 A l'occasion de la fête de la musique, je vous propose un pique-nique/apéro sur la plage. Suite à quoi nous nous promènerons ensemble dans les rues de Nice, à partir de 22h, pour profiter de la fête de la musique ! 🎷
🎸 La Fête de la Musique, célébrée chaque 21 juin en France, est un événement gratuit où musiciens amateurs et professionnels se produisent dans les rues, les bars ou les scènes publiques. C’est une grande fête populaire qui célèbre toutes les musiques et marque l’arrivée de l’été. ☀️
🚶♀️🚶♂️Comme nous serons en déplacement constant à partir de 22h et qu'il y aura du monde dans les rues, il sera compliqué de nous retrouver après 22h. Si vous souhaitez vous joindre à nous, retrouvez-nous avant 22h.
🍾🍕Prenez à manger ou à boire à partager ensemble sur la plage
🕐 Heure : entre 20h et 22h, puis à partir de 22h, déambulations dans les rues de Nice
📍 Lieu de rendez-vous : entre 20h et 22h, à gauche de la plage Beau Rivage Nice (à gauche du panneau Beau Rivage quand on est face à la mer). 99 Quai des États-Unis, 06300 Nice
Pour nous trouver : je porterai une chemisette blanche, je suis un homme de 31 ans, aux cheveux bruns courts et avec une barbe de 3 jours. Au début de l'événement, je me mettrai debout et je lèverai la main à intervalles réguliers pour que vous nous retrouviez. Envoyez-moi un message sur Meetup.
👞Dress code : pas de règle, mais prenez des vêtements et chaussures assez confortables pour vous promener dans les rues endiablées 🔥
🧒 Enfants : les mineurs sont bienvenus au pique-nique tant qu'ils sont accompagnés par un/une adulte, mais il est déconseillé aux moins de 15 ans de déambuler dans les rues de Nice avec le groupe après 22h. Les mineurs restent sous l'entière responsabilité de la personnes qui les accompagne et l'organisateur e l'événement ne pourra pas être tenu pour responsable des mineurs présents. Toutefois, les responsables légaux des enfants doivent prendre en compte que la fête de la musique est un événement festif avec beaucoup de foule à certains endroits. Il peut être compliqué de circuler à travers les rues de Nice et cela peut provoquer des situations compliquées en particulier pour les enfants de moins de 15 ans, même accompagnés.
