Clean up Ottensen - danach auf den Weihnachtsmarkt

(English description below)
Moin Zusammen,

in Ottensen liegt wieder viel Müll rum. Und der Weihnachtsmarkt geht auch schon los. Das müssen wir natürlich kombinieren :D

Wir treffen uns am Sonntag d. 30.11.2025 um 12:00 Uhr an der S-Bahn-Station Ottensen und räumen dann die Bahrenfelder Straße in Richtung Süden auf. Nach ein paar Abstechern in die Seitenstraßen enden wir dann am Weihnachtsmarkt in der Ottenser Hauptstraße (vorm Mercardo), wo wir das Cleanup bei einem Heißgetränk ausklingen lassen.

Wir bringen wie immer Handschuhe und Mülltüten für alle mit, ihr könnt aber natürlich auch gerne euer eigenes Equipment mitbringen.

Ich freue mich auf Euch,
Grüße
Niels
------------------------------------------------
Hello all,

there is lots of garbage In Ottensen again ... and a christmas market, what a great combination for a cleanup! :D

On Sunday 2025-11-30 we're gonna meet at 12:00 at train station S-Ottensen. From there we will go south to clean up along the Bahrenfelder Str. We will finish at the christmas market in the Ottenser Hauptstr. (next to the Mercado) to grab a hot drink.

As always, we will bring enough gloves and garbage bags for all of you, but you are also welcome to bring your own equipment.

I am looking forward to seeing you!
Greetings
Niels